作者shihchi1211 ()
看板postcrossing
標題[分享] 來自俄羅斯的有趣小訊息
時間Sun May 27 23:55:43 2012
(難得第一次在板上PO文不是為了自介和交換欸~哈)
話說前陣子我收到了一張來自俄羅斯的明信片
圖案是紅通通的覆盆子
(題外話~自從我在PC的自介裡寫喜歡食物片之後就收到許多異國美食，頗有趣的!)
圖案很正常，不過上面的訊息不禁讓我噗哧一笑!哈
各位親愛的台灣PC玩家啊，當你正憂心於俄羅斯連發的同時
讓我們來聽一聽俄羅斯玩家的心聲~
(好啦，我承認當我抽到俄羅斯的時候我也會忍不住驚一下!)
明信片上寫著：
Hello!你好!(→歪歪扭扭的中文你好真是可愛!)
I so often send postcards to China and Taiwan,
that I started to think about learning Chinese :)
But seriosly it is too hard for me! :)
有圖有真相!
http://0rz.tw/ScFSl
哈，這個玩家也太可愛了吧!
(不過由此可見，中文真的很難很難啊!!)
因此
當我們又再度俄羅斯連發時，
要想想那遙遠的國家─
說不定也有人又中國或台灣連發了!哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.32.220
1F：推 lanci0901:中文真的很難XDDD 可是寄俄羅斯真的好抖>< 05/28 00:01
2F：→ i5063002im:我也剛俄羅斯連發完 白俄/俄羅斯這樣一直交叉XD 05/28 00:02
3F：推 pirkko:真可愛的玩家XDDD 05/28 00:04
4F：推 galoopilya:他們中國台灣連發不用等很久啊XD 05/28 00:06
5F：推 dr4100:俄文應該也很難XDD 05/28 00:13
6F：推 voguehan:好可愛哦！回寄那個學中文的明信片給他～～ 05/28 04:04
7F：→ tsaiichien:俄文也很難啊！超奇妙的字母XD 05/28 09:05
8F：→ elephant2:我收過外國人上面寫：我大貓個人---->完全看不懂 05/28 09:50
9F：→ spmiro:收過俄羅斯人全篇寫中文XD 05/28 11:20
10F：推 goroholic:猴塞雷阿！ 05/28 12:16
11F：推 skategirl:好酷唷！！我只有收過日本人全篇中文 05/28 15:42
12F：推 epei001:我也曾用過歪歪扭扭的俄文，對方還很鼓勵我T.T俄國人真好 05/29 09:00