作者heart262002 (矛盾)
看板postcrossing
標題[問題]收到看不懂文字的機率?
時間Fri Apr 6 17:07:43 2012
剛開始玩PC將近滿月
昨天終於在信箱看到第一張片了
超開心的
只是我研究了好久
猜測對方應該是寫捷克文
我看不懂內容
感覺小小的遺憾...
想請問版上的大大
在過程中收到看不懂文字的機率高嗎
我還以為大家都會寫英文呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.86.207
1F：→ duosp:我收過日文、德文、土耳其文，都不是我要求的wwwww 04/06 17:09
2F：推 skategirl:我收到書寫體就很害怕...T︿T 04/06 17:17
3F：推 shihchi1211:我也很怕書寫體!!哈 04/06 17:23
4F：→ manabi:我在個人檔案上寫"寫你的母語也沒關係"，但很少收到真的寫 04/06 18:23
5F：推 piya6291:有收過德文+書寫體 04/06 18:23
6F：→ manabi:自己母語的 倒是會寫些例如Hello在他的母語是怎麼說的這樣 04/06 18:24
7F：→ manabi:不過我有收過德文、荷蘭文、俄文 :) 04/06 18:26
8F：推 galoopilya:我也怕書寫體，這樣登錄時都只能thanks for ur card QQ 04/06 18:56
9F：推 vitamo:有些數字寫法都得猜呀Orz... 04/06 21:04
10F：推 kkk111:我收過俄文....問題是我的個人檔案也沒有要求....Orz 04/07 06:32
11F：推 ckchen77:我收過一個用信封裝的類似景點介紹片，上面全部都是俄文 04/07 07:03
12F：→ ckchen77:他還只寫了ID&happy postcrossing@@ 為了證明我是好片友 04/07 07:04
13F：→ ckchen77:我特地找出所有俄文字母後把內文慢慢的google翻譯，最後 04/07 07:05
14F：→ ckchen77:終於找到他在介紹哪個景點@@最後，發現是個完全沒聽過的 04/07 07:06
15F：→ ckchen77:就覺得很值得 :) 還特地去看了這個地方的介紹和歷史發展 04/07 07:07
16F：推 treebaby:你太厲害了!! 04/07 09:49
17F：推 aicher:我常常都猜數字猜的老半天..... 04/07 13:43
18F：推 atovchin:收過德文的，雖然看得懂但是沒有要求，當下也是有點傻眼 05/29 21:45