作者lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)
看板popmusic
標題[討論] lag很久才知道是翻唱的歌曲
時間Fri Sep 23 21:02:38 2016
其實這件事真的讓我挺驚訝的 @@
最近上網找了一個老電影看
老莫的第二個春天
看到一半 老莫去他朋友家找他
他朋友老婆在家門口聽收音機
我一聽.. 誒 這不是S.H.E的對號入座嗎?
查了電影是1980年代
然後去估狗了 發現原曲是外國歌曲
台灣的話 高凌風跟楊美蓮都翻唱過
我居然lag 十幾年才知道這首是翻唱歌曲
有人也有過這種情形而很驚訝嗎 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.138.201
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/popmusic/M.1474635761.A.B0E.html
※ lovekimbum:轉錄至看板 S.H.E 09/23 21:03
1F：推 hopeskyme: 我比較想知道，讓每個人都心碎，原唱是黃大煒還是阿妹 09/23 21:24
2F：推 Hikkiaholic: 中文歌 好聽的中文歌 常常是翻唱 09/23 21:39
3F：→ OPPAISuki: 應該是說那個年代大多翻唱啦!近代才比較多創作歌手 09/23 21:48
4F：推 Alphaforgood: 有的 我覺得很驚訝的是盛夏的國實 09/23 22:10
5F：→ Alphaforgood: 近10年網路發達後 原唱好找 翻唱變少了許多 買曲替 09/23 22:11
6F：→ Alphaforgood: 代 二樓的想法要UPDATE了 版上也是 09/23 22:11
7F：推 mnyan0503: 哭砂算ㄇw 09/23 22:14
8F：推 Hikkiaholic: 對 新的很少了 所以這常是lag很久發現 90年代多 09/23 22:16
9F：推 Gallium: 回一樓 讓每個人都心碎是黃大煒原唱 09/24 00:07
10F：推 tianya3: 當你孤單你會想起誰 翻唱 09/24 00:12
11F：→ tianya3: 原唱 1993年 新少年俱樂部 09/24 00:14
12F：→ tianya3: 新少年俱樂部的歌 09/24 00:14
13F：推 bilibala09: She很多翻唱歌 翻唱sweetbox就好幾首了 09/24 00:25
14F：→ yeeting: 浮誇 我以為林志炫是原唱 09/24 00:56
15F：推 jouen: 戀人未滿也是翻唱 09/24 01:38
16F：→ jouen: 那個年代除了創作型好多天王天后都翻唱日本歌成名 09/24 01:40
17F：推 gogoSammy: 韓文歌翻唱也一堆啊 09/24 08:27
18F：推 yeh0416: Remeber的原曲是天鵝湖...我最近才知道XDDDDD 09/24 08:54
19F：推 sherlockHQ: 約定 原唱是王菲 沒離開過 原唱是Celine Dion 09/24 10:38
20F：推 vupmp6: 王心凌DADADA 後來才知道翻唱黃鶯鶯 不是韓文歌 09/24 10:59
21F：推 JayFans0610: 很多都麻翻唱，特別是那些偶像歌手... 09/24 12:32
22F：推 cilay7391: 台港很多都翻唱中島美雪～ 維基還特地開頁面 09/24 13:39
23F：推 TiggerLin: 不要告別 09/24 17:11
24F：推 ann1994tw: 我是之前在日本的飯店聽到貓的報恩主題曲才知道 09/25 00:04
25F：→ ann1994tw: 梁靜茹的小手拉大手是翻唱 09/25 00:05
26F：→ ann1994tw: 而且那時我還跟哥講 那是梁靜茹的歌欸，他回 我只知道 09/25 00:07
27F：→ ann1994tw: 那是貓的報恩的主題曲。 09/25 00:07
28F：→ ann1994tw: 不過會有這對話還有一個原因是他不聽中文歌 09/25 00:08
29F：推 pensees: 貓的報恩那首更早曾寶儀都翻唱過了... 09/25 00:12
30F：→ pensees: 以前八九零年代翻唱超多。而且都是翻唱名曲 09/25 00:15
31F：推 SilentAutumn: 張棟樑的 當你孤單你會想起誰 也是翻唱1993年的歌 09/25 01:03
33F：推 hayden218: 當你孤單我一直覺得聽過 但想不起來就是 原來啊 09/25 01:30
34F：→ hayden218: 這幾年翻唱少很多 大概網路發達 也怕比較 09/25 01:30
35F：推 maydaybatu: Remember是翻唱韓文歌喔！而那首韓文歌則是取樣天鵝湖 09/25 02:48
36F：→ yuyu2020kkk: 那時期很多歌手的成名曲都是翻唱來的。 09/25 03:54
37F：→ ksk0516: 翻唱歌天后劉若英 09/25 11:22
38F：→ hopeskyme: REMEMBER是翻唱SWEETBOX的歌啦 歌詞本都有寫 09/25 14:10
39F：→ hopeskyme: 巧的是 REMEMBER的原曲 歌名是SUPER STAR 09/25 14:11
40F：→ hopeskyme: 然後SWEETBOX在2003年幫S.H.E寫了SUPER STAR 非常巧 09/25 14:11
41F：→ hopeskyme: 所以S.H.E的SUPER STAR真真實實是原唱 不是翻唱! 09/25 14:13
42F：推 cheer777: dadada是翻唱黃鶯鶯?! 09/25 21:32
43F：推 cilay7391: Dadada是黃鶯鶯的歌無誤 09/25 22:03
44F：推 killseven: 蔡依林第一張專輯主打 The Rose 也是翻唱的 09/25 23:19
45F：推 guanghagrid: The rose的翻唱跟這篇要討論的翻唱應該是不同類型 09/26 00:15
46F：推 san122: 之前最震驚的是：陳潔儀-人生海海 = 張國榮-沈默是金 09/26 02:07
47F：→ SilentAutumn: 樓上是要說陳盈潔吧...XDDDDD 09/26 02:08
48F：→ SilentAutumn: 而且那首歌名為 海海人生，曲是張國榮寫的 09/26 02:10
49F：推 weichlai: 李玟的"危險情人"是翻唱"I Jukil Nomeui Sarang"！ 09/26 10:47
50F：推 maydaybatu: 陳潔儀是新加坡氣質女星，陳盈潔是台語女歌手，差很多 09/26 17:44
51F：→ maydaybatu: 喔XDDDD 09/26 17:44
52F：推 Yelnats28: 陳盈潔是資深的歌壇大姐 09/26 19:38
53F：推 pandaz79418: 想到Energy超多翻唱韓國歌XDD 潘也有幾首是 10/17 15:47