※ 引述《[email protected] (將軍令的懷念)》之銘言： > ※ 引用【[email protected] (日子)】的話： > : 先給他們聽王菲的版本 還不會唸跟唸錯 就是白x了吧? > : 今天的問題是"翻唱"!!! > : 如果是原唱 頂多被人笑笑中文程度差 > : "翻唱"還唱錯 就會讓人搖頭 > : 她的經紀人說 jolin錄音的時候有發現疑問 > : 有疑問了 還不回頭聽王菲的版本!? > : 還是從頭到尾都沒人聽過呀!!!??? > : 這個問號可不小 > : 其實 這一次的失誤 應該給所有的歌手跟製作人很大的警惕 > 我聽了聽王菲的原唱版 > 我沒有覺得她咬字太清楚啊 > 加上可能翻唱的JOLIN想說 > 不要被原唱影響 > 要唱出自己的感覺 才有重唱的意義 > 以新的音樂風格呈現 不然就落入俗套了 > 所以刻意不聽 > 才會有這個無傷大雅的小錯誤啊 前面幾句還可以認同 但是最後兩句... 刻意不聽 OK 但一般人遇到自己不會唸的字 會問別人或是去查吧..?? 以我自己來講 在學校點名遇到不會唸的名字 也是會笑笑的問同學這字怎麼唸阿 我想這兩個字真的確定自己讀音正確的人應該不多 而蔡有這麼大的肯定不去問別人或去查證而唸成那樣?? 我覺得另一首歌痴心 知心還不算是什麼大問題 (撇開一連串歌詞的前因後果) 畢竟在聽林憶蓮唱的時候 不看歌詞我也聽不太出來是痴心還是知心 但是這個齟齬... 個人認為這個小錯誤傷的可大了 > 話說回來 > 到時候去KTV應該跟著她的唱法嗎(羞)*_* -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐KKMAN團隊 全新力作 ◎◎KKBOX◎◎ │ bbs.kkcity.com.tw │知名歌手通通都有 所有新歌想聽就聽 └──《From:222.157.128.60 》──┘※※ 內容豐富多元的線上音樂台 ※※ --