看板popmusic
標 題蔡依林~聽說愛情回來過.又唱錯歌詞 太離譜
發信站KKCITY (Mon Oct 16 09:55:29 2006)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!b
林憶蓮 [聽說愛情回來過]
收錄 林憶蓮 在她的[傷痕]專輯
第一句痴心 也是唱知心...可能是香港人 所以咬字不是那麼清楚
但之後 [最愛林憶蓮]演唱會專輯 她就改正咬字 唱 ''痴心''
彭佳慧後來翻唱這首歌 也是唱''痴心''因為本來歌詞 就是''痴心''
所以後來 林憶蓮開演唱會 也出版演唱會專輯 就改正咬字 唱''痴心''
但這次 蔡依林 在翻唱這首歌 [第一句''痴心'' 一樣唱成 ''知心'']
自己專輯歌詞明明就是 ''痴心''......
林憶蓮 當初發[傷痕]是香港人 發音不正確 還情有可原..後來也都改正
但蔡依林 為什麼還是唱知心...一張專輯 翻唱 王菲 和林憶蓮
都唱錯歌詞...還虧她是道道地地 台灣土生土長...一張專輯 唱錯2首歌的歌詞
也能發片
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ★ 人人可架站，經營社群聯誼天地 ★
│ bbs.kkcity.com.tw │ 歡迎社團/班系/歌友/藝文創作/公益申請
└──《From:61.2.154.26
》──┘ 到 KKCity 開設自己喜愛的主題ＢＢＳ站
--
1F：推 speed2:狗仔來了!有什麼大驚小怪!@@a 218.168.124.6 10/16 10:43
2F：→ speed2:原唱也沒有說什麼!狗兒倒急了=.= 218.168.124.6 10/16 10:45
3F：→ speed2:狗仔應該去注意你家的偶像吧! 218.168.124.6 10/16 10:50
4F：推 iamthebest08:這個人的心態可議 219.68.17.207 10/16 16:54
5F：推 luhsz:林憶蓮不是上海人嗎! 218.170.220.34 10/16 21:14
6F：推 panchi:你那麼確定林憶蓮在專輯上是唱「錯」的嗎？ 210.69.167.174 10/17 11:32
7F：→ panchi:我倒覺得在演唱會唱錯歌詞的機率比較高！ 210.69.167.174 10/17 11:33