其實上一篇標題打錯了，光第二節就有97 頁， 目前進度到 2.1.1 的中間： 2.1.1 c. 容器（第三道防線） 譯者注：為了方便大家了解，建議看一下這邊的動畫 http://kernenergiejaofnee.wordpress.com/2013/03/12/ bericht-2-kokendwaterreactor/ 第三道防線是反應爐冷卻壓力限界。這道防線包含反應爐壓力容器， 和許多通往壓力容器的水管。因為考慮單一元件可能失效，所以管線 上有兩道閥門。 而反應爐冷卻壓力限界，到每個管線的二次閥門（第二道閥門）為止。 譯著：一次二次閥門請參考 http://www.fabricatingandmetalworking.com/wp-content/uploads/2012/07/url.gif 在極端的想定情況下，也許會發生水與蒸氣的洩漏。 原子爐頂端的螺栓，使用金屬制鍍銀的圓型墊片（O-Ring，O型環）。 如果螺栓形變或鬆弛，倒致施加的壓力不夠，這些O型環的密封功能就 可能受損。超過設計基準的高溫也會倒致鬆脫。 譯著：這張圖中，上方半圓形的就是原子爐頂，一根根的就是螺栓。 http://files.abovetopsecret.com/images/member/816da5ff5e04.jpg 同廠加映核四的螺栓 http://www.forum-rightway.org/UploadFile/NewsPic/133600962319925.jpg 由岩棉製造的墊片與包覆材，使用於其他閥門相關元件上。 譯者：其他元件，原文指的是 "bonnet flange", "the gland of the valve" 有興趣的人可參考這張圖 http://img.bhs4.com/21/2/21272fc58ea39163049b8e946b71ad1edb2d8ed1_large.jpg 在極端高溫下，這些墊片與包覆材也會失去密封性。 主迴路再循環幫浦的軸心有機械性密封。 譯者： http://media.tumblr.com/tumblr_l91wejco0m1qbnrqd.jpg 紅圈左上的就是主迴路再循環幫浦 經過爐心的循環水，以及不經過爐心的冷卻水平常都依靠外界供給的電源， 都靠外界系統來補充。如果外界停止補充水分，這些系統中的水分就會洩漏。 當原子爐壓力容器(RPV)出現不]正常的壓力時，這些壓力必須透過 安全釋壓閥(SRV)主動洩壓。 這些釋出的蒸氣，會被導到抑壓池(Pressure supress chamber)的池水 中並凝結。抑壓池構成第四道屏障，這也會在稍候討論。 譯者：以上名詞請參考 https://d13uygpm1enfng.cloudfront.net/article-imgs/en/2012/05/01/ AJ201205010060/AJ201205010061M.jpg 如果 SRV 失效或被卡在打開的位置，冷卻水會迅速的從第四道屏障流失。 這種意外被稱為冷卻水流失意外，LOCA。 LOCA 也會因為管路毀損而發生，壓力、管線內流速過高、 如地震等外力都有可能造成。 LOCA 是非常嚴重的狀態，視規模大小，反應器必須爭分奪秒來應對。 冷卻水必須在燃料棒露出水面而毀損前補充。 緊急核心冷卻系統(ECCS)是非常重要的設施，必須多重而多元的配置。 由於ECCS多半由電力驅動，因此電力來源也必須多重而多元。 如果地震導致管路毀損，可能失去來自廠外的電源。所以廠內通常會準 備一套柴油供電系統。 當LOCA發生時，大概需要 30 秒啟動柴油機跟ECCS。 提供的水大概要五分鐘才能覆蓋原子爐頂，所以LOCA是非常嚴重的威脅， 而ECCS是確保反應爐受控的重要設施。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.155.203 ※ 編輯: aloba 來自: 111.80.155.203 (04/27 01:57) ※ 編輯: aloba 來自: 116.59.243.44 (04/29 20:26)