作者yipi1357 (0.0)
看板politics
標題[心得] 髒話定義之詮釋(一)
時間Fri Nov 12 00:09:05 2010
資料來源維基百科
髒話
(一)
定義:髒話亦即污言穢語、粗鄙不文的話,字面解釋為不正面、不合適的說話。語句中含
有令到週邊聆聽者感到有羞辱或冒犯的用字遣詞。粵語的粗口,湘語的痞話,閩南話歹
嘴,臺灣話的粗話或垃圾話便是典型例子。
不可能統一的定義
對於髒話的定義始終有極大的岐見。香港法例有禁止「粗口」的條文,但卻沒有清楚說明
其定義,靠執法人員及法官自行詮釋。在香港,粗口有人定義為含性器官及性交含意、不
正當地用作罵人的詞句。隨?社會的演變,人的認知亦各有不同、一些過往被視為髒話的
字詞,在部分人眼中會變得不具冒犯性。相反,原本中性的詞彙也可能演變為髒話
(典型的例子如“小姐”)。
(二)
主要分成五大類
淫穢類;色情
男性生殖器(生物名詞),陽具(一般用語),賓周(粵一般用語):雞巴,屌...
女性生殖器,陰道:屄(逼、比、B),桃花源
乳房:波,飛機場,奶,洗衣板,乳牛,大奶罐,咪咪
肛門:菊花,紅日,屎窟窿(粵),屎眼(粵俗)
手淫,自瀆(書寫文):打飛機、打手槍
性交(文書語/法律用語):肏/操/靠、爆菊花、打炮
文字粗口:凸(男生殖器官)、凹(女生殖器官)
歧視類
比擬動物
狗:狗崽子/狗仔子,狗屁,狗屁不通,狗娘養的,狗幹的,雜種,走狗,吃屎狗
兔:小兔崽子
馬:馬子,菜(稱某人女友)
烏龜:縮頭龜
外國人
西方人:洋鬼子,蠻子,鬼佬,毛鬼子,鬼仔(小孩)
日本人:小日本,日本鬼子,倭寇,日本狗,大腳盆族,黃軍,自慰隊
韓國人:高麗棒子,高麗狗,狗韓
其他:印度阿三(稱印度人),黑鬼子(稱黑人),印泥巴(稱印尼人),野人
宗教
瘟神
神棍
花和尚-假的或喜好女色的和尚
禿驢或禿奴〔指沒用(或只供奴役)的光頭和尚〕
其他
包括年齡,國籍,智商,傷殘,職業,身形,不良嗜好
智商:白癡(痴),二百五,書呆子,神經病,發神經,啟智.智障.喜憨兒.
腦殘、腦麻、低能兒、啟智兒、智缺
職業:臭婊子,賣豆腐,做小姐,三陪小姐,雞(粵俗-指妓女)
,飛雞(放蕩的空中小姐)澳機掰.爛機掰
身形:飛機場-平胸女士,死肥婆.肥婆奶奶、豬臉
不良嗜好:死道友-瘦子,白粉仔,酒鬼,花柳鬼,爛春袋,
年齡:老不死的,花靚仔,死仔包.死小孩,猴死囝子
粗魯鄙俗類(粗口)
肏你,他馬的,你丫的,你二啊,你大爺的,你妹啊,你媽的屄,幹你媽,
屌你老媽子,臭屄
傻;臭;爛;騷屄(逼)
討厭污穢類
屎/屁:吃屎,放屁,狗屎,肛門,屁眼,屁屎
惡毒罵語類
王八蛋,賊王八,龜孫子,雜種,混蛋
老不死的(老而不死...稱為老不死),老?,小鬼,乳臭未干.老鬼...
死老頭.老狐狸不要臉的東西,賤貨,騷貨 死仆街
(三)
台灣地區
因為髒話通常是三個字的居多,所以用罵「三字經」來表示講髒話,同理,
五個字的就叫「五字經」,七個字就叫「七字經」。
台灣常見的髒話如:
國語:幹你娘、王八蛋、他媽的、他奶奶的、他媽你個屄(或用B)、肏你媽、
雞巴毛、雞歪…等。
諧音:趕羚羊、炒雞排、賽羚羊、蓋營養老雞排、太麻里隔壁…等。
台語:幹(姦、奸)恁娘(或汝娘)、肏(臭)芝麻(糙雞掰〕)、幹恁老母、
幹恁老師、恁娘卡好、駛恁娘、駛恁嬤、駛恁婆、懶葩、懶叫(卵鳥)
、哭夭(餓)、哭爸、死爸、破麻、婊子…等。
客家話:屌娘妹,或用咩(=幹你娘)、屌娘咩子共…。
目前已知台灣最長、不間斷的髒話紀錄是相聲瓦舍馮翊綱的「我肏你媽的雞巴
毛咧媽的屌的帶個屄央媽的什麼樣子每天媽的撇輪子把你老媽噴子拿來明天拿
鐵鍊把他家門口堵住我看肏他媽的雞巴還曉不曉得肏!」
音樂
羅百吉(幹你娘)
整首歌詞都在罵「幹你娘」。
陶吉(王八蛋)
歌詞裡出現「你這個沒有心的王八蛋」。
施文彬(誰是老大)
原歌詞為「我咧駛恁娘老叭噗」,可是一般人在KTV都會直接唱
「我咧幹你娘老芝麻」。
MC HotDog(韓流來襲)
歌詞中有一長串的「幹」。
陶吉(Sula與Lampa的寓言)
以義大利人名暗諷狗仔記者(卒仔)與當時的外交部長陳唐山(卵葩)。
北原山貓(有空來玩)
以諧音唱「我的家住在太麻里隔壁(他媽你個屄),過了斯巴洋那邊的
大南橋(大懶叫)」。
侮辱性爭議
雖然大部份人認為,粗口帶有侮辱性。但也有觀點認為,對於粗口字
眼的理解必須要透過其語境去理解。根據香港中文大學學生報的
《道德高地的虛妄》,粗口字須在一定的語境下才能產生「侮辱性
、不尊重、性騷擾」等意思。他們並舉了數個例子說明:
甲剛寫完了一篇很長的論文,又寫得很滿意,於是對天說了一聲:
「屌!搞掂!」 (「肏!完成了!」)
某人於遊覽期埃及其間,見到宏偉得令人驚歎的金字塔,讚嘆道:
「估唔到以前?埃及人咁撚勁!」
《中大學生報》表示,在第一個例子中,該粗口字旨在強調一種
「終於完成了」的喜悅與滿足,而次例中的粗口則意表達了他對
古埃及人的敬佩,兩者都肯定沒有「侮辱性、不尊重、性騷擾」
的意思。
相對於上述說明,以下粗口字眼配合其語境充分顯示其侮辱性:
甲學生不滿老師給的成績,對老師辱罵:「屌你老母臭?!做乜
鳩俾咁撚少分!!」 (意思:幹你娘膣屄!給這麼少分!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.26.178