※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板] 作者: airwolfII (看) 看板: CrossStrait 標題: [轉錄]中國方言分布概況介紹...(我是台灣來的唷^_^) 時間: Sun Dec 19 12:43:23 2004 ※ [本文轉錄自 Cross_Life 看板] 作者: airwolfII (看) 看板: Cross_Life 標題: 中國方言分布概況介紹...(我是台灣來的唷^_^) 時間: Sun Dec 19 12:32:44 2004 因為我旁聽過本校中文系的課，對中國方言略知一二， 就把國內方言分布情況跟大家介紹吧。 不過我先說我是台灣人，我PO這篇文章反而可能對不了解大陸的台灣人有所幫助， 但中國那麼大，我猜很多大陸人也槁不清楚大陸各省各地有何方言，所以這篇文章， 兩岸朋友都可以分享。^_^ 一般漢方言有幾百幾千種，學者專家按造方言類似程度，將漢語分為以下大類或系統 先說唷，同屬一個系統的兩方言，也不一定互相聽的懂，只是他們語言條件類似 所以專家將他們歸類為一系統。 一；人口最多的"北方官話"方言； 這方言分佈太多太廣了，從西南到西北東北都是，所以下面又再分； (一)冀魯豫方言大片；代表都市當然是北京。但青島話也屬於此大片 (二)晉方言大片；大部分的山西省，河北南部河南北部陝北與內蒙中部的漢人 都屬這方言大片。代表都市是太原。 (三)西北方言大片；山西西南部絳州附近縣分，陝甘寧青疆的漢人，所講的方言都歸類 於此，代表都市；西安 (四)江淮方言大片；舊稱為下江官話大片，淮南蘇北與南京附近的方言都歸類於此 代表都市；南京與楊州 (五)西南官話大片；兩湖四川廣西雲貴等省方言大都歸類於此 代表都市；武漢重慶成都長沙 1.以上雖然都歸類為北方官話方言，但並不表示各大片之間或之內的話就能互通 2.(一)的特色是有zh,ch,sh,r等卷舌音，(二)(三)有沒有卷舌音不確定還請山西人陝西 人說明一下自己的母語方言吧 ? 3.(四)(五)兩片的特色是沒有卷舌音，zh:z；sh:s不分,此外n:l也不太會分 譬如南部往往講成藍部，會把娘叫成涼，天涼了或說成天娘了。 這似乎是長江流域各省方言的共同特色，所以徽州人胡適才會說 ；"涼(娘)什麼?老子都不老子了"(台灣舊版初中教科書有此課文大家還記得吧?)。 二；再下來是人口第二多的"吳方言"，俗稱"江浙話" 江南，上至蘇州下至浙江紹興寧波台州都是，代表都市；上海 蘇州 這方言的特色是保留中古切韻漢音的濁音，這是其他方言都沒有的特色。 三；閩方言；包含閩南閩北閩西三大片，不過現在大陸官方把閩北改稱閩東片 閩東片代表都市當然是福州話，台灣人在馬祖當過兵的應該聽過這種福州話 跟閩南語差很多。 閩南片代表都市是廈門，在大陸有泉小片漳小片潮汕小片雷州小片 海南島小片。台灣的閩南語大抵算是漳泉混合體。 即令同屬一小片的閩南語也不一定能互通，譬如潮汕片中潮洲話跟汕頭話就 差很多。 (以下，台灣人要注意啦) 標準的泉州閩南語跟漳州閩南語也不太能互通，所以福建跟台灣歷史上 有很多"泉漳械鬥"的歷史，其歷史背景就是因為話講太不通使然。 注意唷海南島的方言也是屬於閩南語，這點很多台灣人都不知道 但是海南島的腔調，台灣人都聽不懂就是了。 台灣人有95％都是漢人，其中3/4都是屬於閩南方言群，這票人中的1/2住在台灣 南部，南部的閩南人也是最台獨的。 四；贛方言；江西中北部講的方言可歸類於此，代表都市當然是南昌。 五；客家方言；江西南部福建西南部廣東北部以及若干廣西的縣分,甚至有些四川的小縣 都有客家方言的存在。代表都市市廣東梅州。 但是同以上其他方言，客家話內部差異性也很大。梅州人講的客家話，廣東惠州人 啦韶關人等聽不太懂。 台灣人有95％都是漢人，其中1/4是客家人，大多反台獨，支持統一。 (附註；很多學者主張；贛方言跟客家方言發言條件太類似，故有學者主張該合稱) (為"客贛方言") 客家方言最大特色之一就是保留中古切韻音的陽聲與入聲韻尾， 即幾乎保存完整的-p、-t、-k；-m、-n、-ng等韻尾。其他和方言在這方面很多已將 失落了，所以用客家話念唐詩最能押韻有韻味，閩南語還不能完全做到這點呢。 六；湘方言；注意唷，這是湖南省的少數方言，當地稱為老湘話，湖南人講老湘話的人 很少，大部分都是講新湘話。 可是新湘話卻屬於一；北方官話系統的(五)西南官話大片 所以講老湘話的湖南人在湖南也屬於少數人，他好像沒有代表都市 因為老湘話都分佈在湖南中部山區和東北東南西南的山區縣分 不過我知道毛澤東的老家講的是老湘話而不是新湘話。 老湘話的特色跟吳方言一樣有濃濃的濁音，但新湘話屬於北方官話念不出濁音 至於什麼叫濁音?我這台灣人念不出來，但聽說是喉帶會不斷震動的音，這種音 是唐朝人發音特色之一，聽老蔣(吳方言中寧波方言)跟老毛(老湘話)講話，據 說都會聽出濁音。 七，華南最強勢的"粵方言"，俗稱"廣東話" ，分佈範圍大概是廣東省中部 若干廣西縣分的方言也屬於此 代表都市市廣州跟香港。 粵方言跟客家方言一樣，最大特色之一就是保留中古切韻音的陽聲與入聲韻尾， 即幾乎保存完整的-p、-t、-k；-m、-n、-ng等韻尾。其他和方言在這方面很多已將 失落了，所以用廣東話念唐詩最能押韻有韻味，閩南語還不能完全做到這點呢。 以上是大陸與台灣兩岸的漢方言概況介紹。 附註； 1.但我覺得台灣北部都會區已經習慣講普通話，因為大都會區融合了閩南客家外省原住民 等，漸漸的新一代的都只會講普通話而已，可以算是北方官話系統在台灣的"方言島"了 ，這一票人大概也是偏向統一的藍軍的大票倉，滿巧的。 2.前面有說到即令同屬閩南方言片也不一定能互通，台灣的閩南語雖是泉州漳州兩小片 混血的結果，但也產生了北部腔中部腔跟南部腔三大類，各腔間可以互通。 3.但台灣閩南語中還有兩個小腔，是幾乎很純的泉州跟幾乎很純的漳州腔 這是因為當地太閉塞沒跟其他台灣人混血的原因，這兩地在哪呢?台灣人一定知道 台灣很純的泉州腔，被台灣人稱為海口腔或鹿港腔，稍懂台灣史的都知道他們向來是 強勢族群，不屑都漳州人混血，所以他們的泉州腔很純。 那很純的漳州腔是哪?答案宜蘭腔，因為兩百年前開蘭英雄吳沙財帶著漳州人去開蘭 漳州人的吳沙開蘭時候大多是去大陸漳州招募自己的同鄉開蘭的，他排斥也討厭泉州人 加上宜蘭地形非常封閉也少跟外地來往，所以兩百年下來宜蘭人也保純幾乎很純的漳州 腔。 4.所以一個鹿港人跟一個宜蘭人，若他們不懂台北腔閩南語或甚至國語普通話的話 其實要用自己的方言母語交談會很困難雞同鴨講。這就是漳州跟泉州閩南語的不同。 以上，我寫得很辛苦，花了快兩小時，請版主不吝馬克起來，供兩岸文化交流參考。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.135.59 ※ 編輯: airwolfII 來自: 220.137.135.169 (12/19 13:04) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.135.169