To My Mother by Edgar Allan Poe Because I feel that, in the Heavens above, The angels, whispering to one another, Can find, among their burning terms of love, None so devotional as that of "Mother," Therefore by that dear name I long have called you— You who are more than mother unto me, And fill my heart of hearts, where Death installed you In setting my Virginia's spirit free. My mother—my own mother, who died early, Was but the mother of myself; but you Are mother to the one I loved so dearly, And thus are dearer than the mother I knew By that infinity with which my wife Was dearer to my soul than its soul-life. 詩應該是在講小孩非常想念早死的媽媽。 媽媽對他來說很重要，媽媽對他來說不只是媽媽，更是他的支柱。 Are mother to the one I loved so dearly, And thus are dearer than the mother I knew By that infinity with which my wife Was dearer to my soul than its soul-life. 但是最後面這邊是什麼意思呢？ 這邊提到老婆是為什麼呢？ 字都看的懂，但是組成詩就不懂意思了QQ 請問我上面對於詩的解釋有錯嗎@@？ 如果有錯麻煩請版友幫我修改一下，謝謝>"< -- ※ 編輯: woman876 來自: 122.116.109.213 (04/18 04:45)