作者lovexing1201 (星星)
看板poetry
標題[請益] The windhover這首詩的意境?
時間Thu Mar 5 18:15:07 2009
To Christ our Lord
I caught this morning morning's minion, king-
dom of daylight's dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate's heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird,--the achieve of, the mastery of the thing!
Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
No wonder of it: sheer plod makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.
作者是GERARD MANLEY HOPKINS
有人知道嗎
因為英文能力差 只略懂而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.140.9