大家好： 過年快到了呢。雖然還沒感覺到什麼過節氣氛，還是要祝大家 Happy 牛 Year！ 冬之作列入考慮的作品，為文摘 563-567 與 569-585 等二十二篇作品， 一月起的作品則併入春之作一起考慮。 最後，決定將獎金頒給下列兩首作品（依作者 ID 排序）： ‧hecati 的 "The Tale of Two Cities"（文摘 573） 　　 ‧Katurian 的 "Stop, stop"（文摘 566） 這次評審由我一人擔任。 老實說，總數只有二十二篇作品，就頒給兩首，有點怪怪的，但是我真的很難取捨 啊～。 hecati 的兩首作品（文摘 573、585）都運用了重疊複述的技巧，營造出濃重強烈的 節奏感，但我偏愛得獎作品第三、四節的直接。這或許就是其他節化用荷語、運用重 複、典故繁重的技巧所襯托出來的吧。 Katurian 的作品（文摘 566）成功用文字營造出灰暗冷漠的氛圍，讀來不覺斧鑿， 令人激賞。 kamadevas 的作品（文摘 570）我還是滿喜歡的。能夠如此玩弄音節、詞彙、創作技 巧，在近乎過份的堆砌之中還找得到情節的流動，足見詩人功力。值得一提的是 phyton（文摘 575）的格式也很接近，建議再寫長一點，結尾也可以再有力量一些。 pcchuckwu 的作品（文摘 574、579）在音節、音步的控制中頗有十四行詩的味道， 而講日本酒的作品（文摘 579）也可稱是意象鮮明，然而詩句間、意象間的聯貫性能 提高的話會更好。 n3oanderson 的作品（文摘 571）前兩句很好；另一首作品（文摘 584）延續上次用 過的程式語言形式，我也仍然看不懂；另一首作品（文摘 582）則要注意遣詞、拼字 與語法問題。 amadeus1223 的作品（文摘 569）結構穩當，內容方面可以加出人意料之外的「點」； 另一首揶揄室友的作品（文摘 578）挺有意思，但有幾句韻沒押上，是故意的嗎？ cellojo 的隱題詩（文摘 572）要注意句與句之間的關聯，保持從一句讀到最後一句 的順暢度。還有我非常同意你的簽名檔（大哭）。 nothing543（文摘 565）初試啼聲水準就不錯，在內容的轉折上可多著力；fudgedrops （文摘 576）的音響效果相當成功，意象的選擇上則可以再創新一些。 kertise（文摘 563、564）、cathyabra（文摘 577）、leadingflame（文摘 581）、 kq（文摘 583）可以嘗試先描繪具體的事物，以豐富詩作裡的意象。 jackowacko（文摘 567）比我有創意，我看不出來那裡有一首詩啊～國王的詩？ jokeking（文摘 580）老話一句：「壓力很大齁？」（感謝 PowLluimniz 提供此銘言） 咱們春季再見！ Chiwaku／英詩版　還沒領消費券 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.72.53 ※ 編輯: Chiwaku 來自: 118.168.72.53 (01/23 12:48)