作者heatherbell (第二次)
看板poetry
標題[請益]兩首英文詩的翻譯
時間Sat Jul 19 11:57:17 2008
請問Yeats的 To a Squirrel at Kyle-Na-No一詩中
"Kyle-Na-No"是指什麼呢
另外
"Hipperty"的中文意思是什麼呢
這是出自一首英文詩 "Whisky Frisky"
Whisky frisky,
"Hipperty" hop,
Up he goes
To the tree top!
....
先謝謝各位了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.25.147