作者araty (＊小婉＊)
看板poetry
標題[請益] About "The Lady of Shalott"
時間Wed Jun 11 14:47:55 2008
想問一下熟這首詩的達人
Shalott 是那位 Lady 的名字？
還是她被困在的島名？
The island of Shalott? The island of Camelot? The Lady of Shalott?
........傻傻搞不清楚 >"<
--
secret eyes ......
http://0rz.tw/9b4fc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.208.237
1F：推 vs421:可以確定的是Shalott應該不是她的名字 211.74.80.53 06/12 22:26
2F：推 yaya110370:Shalott是那座島的名字，Camelot是傳說218.164.224.222 06/15 03:05
3F：→ yaya110370:亞瑟王的宮廷所在地218.164.224.222 06/15 03:05
4F：→ yaya110370:The Lady of Shalott lives in an218.164.224.222 06/15 03:06
5F：→ yaya110370:island castle in a river which flows218.164.224.222 06/15 03:07
6F：→ yaya110370:to Camelot.218.164.224.222 06/15 03:07