作者justemily (Emily)
看板poetry
標題[請益] Elizabeth Bishop
時間Mon Nov 12 16:04:04 2007
想請教Elizabeth Bishop "The Fish" 這首詩的翻譯及它的含意
雖然作者的用字不深 但若逐字翻譯下來的意思總覺得怪怪的
而且也不曉得是不是作者本身想傳達的意念..
網路上的資料也不是那麼多..學校的圖書館也沒有 ~"~
所以想請教大家關於這首詩 作者主要想表達的含意是什麼...
謝謝喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.147.57
※ 編輯: justemily 來自: 218.171.147.57 (11/12 16:04)
1F：推 chansaowan:a few words said:122.120.104.246 11/13 08:06
3F：→ chansaowan:5&article_id=11726261122.120.104.246 11/13 08:06