"If Winter comes, can Spring be far behind?" --"Ode to the West Wind" by Percy Bysshe Shelley 大家好： 這次是背著荊條來請罪的是也。沒料到一拖就拖到二月，真的是評審團當初也始料未及的 。嗚嗚嗚……請板眾鞭小力點……(crying) 冬之作列入考慮的作品，為文摘 289-294, 296-342 等五十三篇作品， 一月起的作品則併入春之作一起考慮。 最後，決定將獎金頒給下列兩首作品（依作者 id 排序）： ‧ebishop 的 "Dry Up"（文摘 332） ‧julians 的 "A Small Hand"（文摘 320） 這次評審團仍由我與一位中央大學英美文學研究所的研究生組成。 我們都同意這次冬之作比秋之作難評，因為大多數詩作的水準都很接近，明顯諸家都使出 了渾身解數，無私奉獻出來最真最善最美詩篇供大家欣賞。包括得獎的兩篇在內，高水準 的作品甚眾，尤其是已經抱走數屆獎金的EddyGuitar依然功力不減，質量兼顧，尤其是文 摘第 310 篇的 "As I stroll down a hill"，我第一次讀完時竟不自覺拍大腿叫好。 其他板友如pcchuckwu、bucklee、karakitty、blackbells、automatic等也各自發表傑作 ，讓這次評選格外精采。 -julians:Ｊ大的詩風真摯，字裡行間自然浮現溫度，似乎真能感受到那隻小小的手掌正 　　　　 在寒風摸暖了冰冷的額頭。評審委員Stich說：「情意真切動人。我想這種詩不 　　　　 管怎麼樣都會受到很多人喜愛的，哈。沒想到將理論（尤其是精神分析）玩於指 掌的j大也有這麼深情的一面！」 -ebishop: 簡短但形象格外清晰，陽光晒裂世界的乾燥感躍然螢幕之上，實屬難得。 　　　　　Stich說：「簡簡單單，頗有imagism的風格，但是就讓人覺得恰到好處。」 　　　　　說實在，這樣的詩正好打中喜愛H.D.的我的要害啊……（倒） 　　　　　不過，第一行的dyeing究竟是dyeing還是dying？雖然都說得通。 -EddyGuitar: 關於"As I stroll down the hill"一詩，Stich認為「節奏的感覺清亮不 拖，讓人讀起來很舒服」，而「對於詩的解釋應也可以擴展出超乎notes的 　　　　　　 範圍」，都是令人佩服的筆法。另外評審團認為詩中用字平淺而不俗，使 　　　　　ꄠ EddyGuitar的詩篇保持淡淡的韻味，普遍來看都有能在平實中見滋味，非常 　　　　　　 耐人咀嚼賞玩。 -pcchuckwu: 保持一貫的作風，繁複而有架勢的文句構築，形成pcchuckwu獨出一格的特 　　　　　　色。評審團特別欣賞的是 "The Key Master" 一詩（文摘 289），諷刺、矛 　　　　　　盾的味道夾藏在詩句的龐大架構中間。 -bucklee: "NOT EASY TO SAY WHAT IS NEEDED"（文摘296）仍然保持著之前的後現代氛 　　　　　圍，只是詩人的口吻更加明顯，有種進入王國維所謂「有我之境」的感覺(？) 　　　　　Stich說：「由上次的評選已經可以很明顯看出來其作品浸染的理論力量，常常 　　　　　都透露出社會表象之後的操弄、荒蕪、斷裂感，在我的角度看來是有點兒消極 　　　　　的tone，水準與上次相比大致也不減」。另外"jubilance"（文摘322）是很可 　　　　　愛的作品。 -karakitty: "Terrorist"（文摘300）富有機鋒，非常有趣！我個人相當喜歡這一類很有 　　　　　　wit的詩作。 Stich說： 「其他還有（文摘）315應該也是個有趣的題材，我尤其喜歡"Loving couples..."一句 但是到後面如"sink""think"不免就覺得用字稍嫌平俗 好像沒有到擲地有聲的境界 似乎是為了湊字而添上的 沒有到位 （文摘）326寫到的現在網路的虛擬愛情，也是我很期待的一個新鮮主題，不過處理的面向 我傾向於希望能再多一點，不是只有單方面譴責沈溺在網路裡的人（尤其是 Helen一段寫的有點像說教了） 應該會更有趣」 「最後，我瞭解在BBS上面打字難免會有時候有錯別字或是不慎疏漏 　但是對於詩來講，每個字都有可能是關鍵 有時候故意的錯別字 　甚至也是有心製造的效果 所以還是希望大家在PO詩的時候多多注意了！」 再次為這次評審團的嚴重脫誤向大家說聲抱歉，另外恭祝大家新春愉快，萬事如意！ 咱們下次見！ Chiwaku／英詩板　情人節倒數一週前 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.139 ※ 編輯: Chiwaku 來自: 210.85.16.245 (02/06 20:01)