作者EddyGuitar (快樂學習學習快樂)
看板poetry
標題[創作] To Grandmom
時間Sat Nov 4 23:38:08 2006
Leaves falling, SHE ascends
To a garden where seeds
Of eternal bliss - as the
Zephyr chants ditties
Of nature - bloom to
HER timeless whisper
Of love and peace that
Soothes Autumn's weary mind.
P.S.
這首詩是今天在外婆的告別式中
應阿姨的請求當場寫的.
也在外婆的靈堂前朗誦給她聽,
我相信上帝會幫我翻譯的.
最後,
死亡不是一個終結,
而是另外一種形式的自由的開始,
希望外婆可以繼續微笑著.
Line 8用"soothes"是為了跟"蘇"諧音
(代表蘇家所繁衍的子孫們)
--
http://blog.xuite.net/eddyguitar/music
http://www.rockacola.com/music/artist.asp?artist_no=21325
Eddy的詞曲創作小宇宙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.16.119