作者hbtsai (佛行事業師子)
看板poetry
標題Re: [請益] 請教中英詩歌創作聖手幫忙潤稿"保腎秘댠…
時間Wed Aug 2 06:05:37 2006
感謝版主Chiwaku提供修正版英文詩歌，敬將全文刊載，大家一起來欣賞這優美的詩篇!
保腎秘訣歌 The Tips to Keep Your Kidneys Good
貧血水腫人疲勞 Anemia, generalized edema, and lethargy
尿泡不斷血壓高 Persistent foamy urine and hypertension
鉀磷油鹽若貪食 Excessive intake of potassium, phosphate and grease
腎衰百病提前到 Will quickly bring renal diseases to you
信任醫生第一寶 The key is to trust the registered nephorlogist
預防勝過治療好 Precaution is always better than dialysis
腰子心肝兼顧在 Keeping your heart, liver, and kidneys healthy
彩色人生無煩惱 Will lead you to a carefree, colorful life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.138.203