作者chakichaki (郎逃低鬧)
看板poetry
標題[請益] 余光中"鬼雨"一詞的典故
時間Thu Feb 17 21:48:34 2005
高中的時候有讀到一篇余光中的"雨"
好像是龍騰本的吧
理面對"鬼雨"的一條注釋上有寫出"鬼雨"
在英詩裡的典故
好像是什麼but this night...ghost..
完全記不清楚
也不知道作者為誰
可不可以拜託眾強者神一下這句英詩原文?
整篇最好
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.10.253
1F：推 dale:正在翻余光中詩選……@@" 218.166.87.141 02/17
2F：推 dale:裡頭，12→4→13→9→3，前年就收入囉。 218.166.87.141 02/17
3F：推 chakichaki:大感謝 <(_ _)> 163.25.10.253 02/18
4F：推 dale:不客氣。:) 218.166.82.29 02/18
5F：推 lacote:版主是自己翻好玩的還是有要出版呢~~後塞雷阿210.192.209.225 02/22
6F：推 dale:這裡的翻是用手指翻書頁的翻，你太瞧得起我了 ^^; 218.166.76.79 02/23