作者BBEN (ㄚ楠)
看板poetry
標題Re: [討論] Don Juan, Canto II, CXCII (Byron)
時間Tue Nov 16 03:27:51 2004
※ 引述《BBEN (ㄚ楠)》之銘言：
: Alas, they were so young, so beautiful,
: So lonely, helpless, and the hour
: Was that in which the heart is always full,
: And, having over itself no further
: Power,
: Prompts deeds eternity cannot annual,
: But pays off moments in an endless
: Shower
: Of hell-fire -- all prepared for people
: Giving
: Pleasure or pain to one another living
Alas! they were so young, so beautiful,
So lonely, loving, helpless, and the hour
Was that in which the heart is always full,
And, having o'er itself no further power,
Prompts deeds eternity can not annul,
But pays off moments in an endless shower
Of hell-fire- all prepared for people giving
Pleasure or pain to one another living.
我怎麼會po錯
對不住
--
「因為有思考，人類才顯得特別尊貴。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.12.97