作者Qorqios (不能發廢文！絕對不行(※)
看板poem
標題[讀詩]是什麼困擾我 ◎[加拿大] 萊昂納德·科恩
時間Fri Aug 15 00:17:53 2025
是什麼困擾我 ◎[加拿大]萊昂納德·柯恩（Leonard Cohen，1934–2016 ）
我為我的回憶而服藥
但我還是無法阻止
它的消逝
我曾經有家人
他們能在水上行走
有根單向的鎖鏈
把我拴在一個女人身上
她不知道她在前後左右地
將我猛扯
但她是誰
他們是誰?
就在某人
向我解釋的時候
我忘了
是什麼困擾我
☯書影：
https://i.postimg.cc/K8fszzqs/image.jpg
☯《渴望之書》 / 李歐納·柯恩（Leonard Cohen）著；孔亞雷、北島 譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.53.240.58 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1755188276.A.C98.html