〈For Nothing Is Fixed〉 ◎詹姆斯·鮑德溫 by James Baldwin For nothing is fixed, forever, forever, forever, it is not fixed; the earth is always shifting, the light is always changing, the sea does not cease to grind down rock. Generations do not cease to be born, and we are responsible to them because we are the only witnesses they have. The sea rises, the light fails, lovers cling to each other, and children cling to us. The moment we cease to hold each other, the moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out. 機翻>>> **萬物無定** 因為沒有什麼是固定不變的， 永遠，永遠，永遠， 它不是固定的； 大地總在移動， 光線總在變幻， 大海不曾停止侵蝕岩石。 世代不斷誕生， 我們對他們負有責任， 因為我們是他們唯一的見證人。 海水上漲，光明黯淡， 戀人緊緊依偎， 孩子們依偎著我們。 當我們不再擁抱彼此的那一刻， 當我們失去對彼此的信任那一刻， 海水便將我們吞沒，光明也將熄滅。 -- 文學獎板 Literprize : ☑簡章 + ☑榜單 + ☑新聞 有志者事竟成破釜沉舟百二秦關終屬楚 苦心人天不負臥薪嘗膽三千越甲可吞吳 ——自勉聯．蒲松齡撰 https://i.postimg.cc/0Q0hj622/de-5.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.114.37.196 (越南) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1750534406.A.193.html