※ 引述《gulong (淺斟低唱)》之銘言： : 舊詩作一首，作見笑分享也。 : ------------------------------------------------------------------------------ : 莫拉克颱風襲台，門庭積水成澤，落花無意，流水無情，世間無常事不容人掌握，如颱風 : 欲來，焉能螳臂擋車？ : 風吹雨濛花顏殘， : 萬箭簾捲簷下寒。 : 無情禍水落紅去， : 卻叫秋颱起波瀾。 : 註：「莫拉克」颱風非秋颱，為求格律，故改之。 期中報告差不多搞定，索性多囉唆兩句@_@ 詩中每句偶數字部分為音節，平仄須得交錯，作「平仄平」「仄平仄」，單這點就已 經炸光了~_~ 此外每聯中兩句音節處平仄相反，稱為對；每聯之間兩句平仄相同，稱為黏。 就內容上，題目落雨兩字多餘，颱風必有雨，此處不必贅述，直書作「颱風」或「記莫 拉克颱風」即可。 第一句風吹雨濛過於輕描淡寫，且濛釋作微雨，跟底下明顯衝突，不如改「風狂雨驟」 來得好。 至於下句，萬箭是雨，捲簾是風，等於是把上句又多寫了一次。簷下寒又來得無端，是 處皆寒，這邊特地標舉出簷下，用意不明。 三句無情禍水四字還可煉。落紅兩字下得也不妥，此處在禍水底下省略了動詞，但卻使 得解讀上出現問題，單照句子去看，反而像是禍水落紅了......好像有點色情<囧> 末句最大問題在於秋颱兩字，詩首重其真，寫眼前事、心中情，方能感人動物，若一味 造假，此等詩覽之生厭，不作也可。何況這裡要找個替代字也不難，多花幾分鐘想想該 能解決。 其次，卻字為轉折語氣，但這句意思全是承接上句而來，用卻字則誤，不如更字。叫為 教之誤，教作使令動詞讀平聲......不過反正這句平仄全亂了，且不談。波瀾氣勢太弱 ，或可改狂瀾。 總體來說，除部份落字失當之外，最大問題在於重意，前兩句意思全包含於後兩句。風 吹即是捲簾、颱；雨濛即是萬箭，且亦暗帶於禍水中；花顏殘和落紅也是同一件事；剩 下那個寒字也沒起任何作用。可以說刪去前兩句，意思上也不會有多少差異。詩是凝煉 的語言，何況絕句字數已經夠少了，這樣遣詞未免浪費。 一點淺見，得罪莫怪。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.236.100