作者lingnang (懶小陵)
看板piano
標題Re: [問題] levels的意義
時間Tue Sep 7 09:19:53 2004
※ 引述《lassie (lassie)》之銘言：
: 大家好 我最近在看一點點德布西的英文資料
: 其中有一小句是:
: Bars 45-57. Retern of second material, modulated to new levels.
: 我不了解所謂levels在本句的意思
: 可以請教一下各位嗎? 謝謝噢!!!
可以說明是在討論哪一首曲子嗎？
不然這樣子斷章取義，其實對於翻譯來說是滿危險的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.123.226.38