我幫你翻譯！！！！ ※ 引述《kmo2004 (kmo)》之銘言： : 大家好~~想請教已經結婚的各位版友 : 如果太太跟媽媽的觀念不同要怎麼辦?? 大家好~想請教各位版友 如果我想說服我老婆讓小孩參加喪禮，無論如何都要參加，請問該怎麼說服我老婆呢？ 想推文說小孩不適合的就不用推了，請參照我的意見：小孩無論如何都要參加！ : 情況是這樣的 : 我的外婆於前天半夜過逝 享年89歲~ : 昨天早上一大早帶了太太跟寶寶過去見婆婆最後一面. : 寶寶現在剛要滿一歲. : 我太太本來不太想帶寶寶過去 覺得寶寶太小 不適合去這種場面 : 可是我們家是覺得這已經是見最後一面了 如果連這時候都不帶寶寶來 : 可能以後永遠也見不到. : 所以還是把他們都帶去了. : 當然~太太跟寶寶並沒有幫忙些什麼 只是人到了外婆家而已. : 而舅舅一家也跟寶寶互動得不錯.大家也聊了些關於小孩的經驗談. : 後來葬儀社的人派車來將遺體運往二館 : 我太太跟我說寶寶能不能不要跟去 因為那裡不太適合 : 我去跟我爸媽講 後來他們也說好 我就跟太太留下來協助工作人員佈置靈堂 : 其他人都一起跟著送外婆到二館去. : 晚上回到家(我跟太太在外面住) : 太太說要去吃飯 因為寶寶15號生日 飯店她早已訂好 : 要請她爸媽跟姐姐一家以及妹妹全家一起為寶寶慶祝週歲. : 雖然我是覺得寶寶生日沒必要搞這麼大場面 而且外婆也才剛走 : 現在辦這樣的活動不是很妥當. : 但是基於她飯店是早就訂好的 而且平日白天也是她爸媽幫我們帶小孩 : 晚上下班我們才接回家帶 : 所以這個飯局 也算是感謝她爸媽幫忙帶寶寶的辛勞. : 基此 我也不便多說些什麼 就一起去吃個飯吧! : 只是我們沒有跟我爸媽講有這樣一個飯局 因為現在講這個 個人感覺並不是很妥當.. : 晚上吃飯 大家還是聊得很開心 : 我頂多陪著笑 很少發言 因為一手把我帶大的外婆走了.. 真的沒什麼心情聊天了. : 吃過飯後 所有人還一起到我岳父家裡切蛋糕 大家玩得很HIGH : 我吃過蛋糕後 還是很安靜的看著他們有說有笑 : 我太太說要不要我先回去休息 她晚點就回來 : 我說好 所以我就先回去了 : 大概晚上快11點 我太太也回來了 寶寶放在她媽媽那邊過夜 : 說是因為外面太冷 寶寶也睡了 不太方便把他帶回來. : 今天早上 大家出門上班 : 我媽媽打電話來 跟我說11/23一大早要辦公祭. : 我們都要出席 : 我說沒問題 : 打了電話給我太太 跟她說到時候要請個假出席 : 寶寶也要帶去 : 她說為什麼要帶寶寶去?她覺得這種場合不適合帶寶寶去 : 然後就跟我說昨天晚上寶寶一直哭鬧 在她媽媽家 怎麼哄也沒效 : 哭哭鬧鬧到半夜4點多累了 才睡~~ : 說可能是有一些被嚇到之類的~~ : 所以她不想讓寶寶出席. : 我說當天大家要一起到二館時 已經體諒我們 沒有要我們跟著去了 : 這次是要辦告別式 就這一次 以後也不會再有機會見到外婆~ : 應該要帶寶寶一起去 而且長輩也交待要帶寶寶一起來 : 太太就覺得我們家的觀念很不可思議 : 她們家是一切以小孩為主 小的最大. 所有大人都要配合小孩. : 我們家是長輩的話比較重要 除非真的做不到或是有很大的困難 否則都盡量配合. : 觀念的問題 沒有絕對的對錯 : 但是遇到這種意見分岔的時候 溝通真的很累~~ : 現在太太說要打電話跟我媽媽講這件事~~ : 電話還沒打~~可能她還在想要怎麼講~~ : 想請教版上各位朋友 : 這樣的狀況 要怎麼解決呢? : 大家有沒有什麼建議或看法可以提供參考一下呢? : 先謝謝大家的指教!! 你在婚姻版已經問過大家了，結果沒人挺你，你就跑來這邊再問一次？ 無論你去哪問結果都是一樣的，你就不用白費力氣了。 再說～你並不是真的想要參考意見，你只想知道怎麼說服你老婆。 你所謂的溝通只是單方面的強迫。 你其實一點都不想溝通，只想你老婆按照你的意思去做。 嘴巴說溝通，當你老婆意見跟你不一樣，你就想要讓她意見跟你一樣。 甚至把你單人的問題提升到兩個家庭觀念的不同。 這是你所謂的溝通嗎？實在不瞭你的想法。 為了怕你說我跑題，我來說說我的經驗好了。 首先我家族跟你的想法是一樣的，以長輩為尊，死者為大。 我家只要是拜拜祭祖，全家一律都要到，小孩上課就請假，大人上班也是請假。 場面夠浩大吧！我家光是燒金紙就得燒一個半小時～同時使用兩個爐燒喔！！ 但是我們家也不會讓一個尚在強褓中的嬰孩參加喪禮。 我知道你想說你家有菲佣，岳家也有菲佣可以照顧小孩。 那我要告訴你～我家也有菲傭，喪禮當時都是兵荒馬亂，大家都很忙，連菲傭都很忙。 要忙著事前準備事後打掃，一有人要吩咐菲傭做其他事，菲傭就會把孩子放下去做其他事 這是你想要的嗎？讓你的孩子在旁邊一直哭鬧？ 試想看看～當你們正在莊嚴的舉行公祭時，旁邊一直有孩子哭鬧，能看嗎？ 姑且不說你孩子會不會遇到甚麼不乾淨的（這點許多版友都說過了～你也沒聽進去） 這時你就會說有菲傭照顧是吧！　那菲傭一定會把孩子往外面帶～或者往後面帶。 那請問，一但孩子往外面帶了～不就跟你的原意相違背嘛？ 你的希望是孩子從頭到尾都能參加喪禮，問題是那是根本不可能的事。 孩子往外帶了～跟沒參加喪禮有何差別？ 一旦道士叮叮咚咚敲鑼打鼓，孩子肯定會哭鬧，你又該怎麼辦？ 你為何不跟母親說孩子的狀況？不跟她說那天帶去拜拜之後有點被嚇到的樣子。 我不相信當你這樣跟你媽媽講之後，你媽媽還會堅持要你帶小孫子來喪禮。 若你媽媽還堅持～就跟她說那天之後孩子帶去收驚，道士說孩子被沖到。 要是你已經講到這個份上，你媽媽還是堅持，那就是你媽媽需要你的溝通了。 而不是你老婆需要你的溝通。 最後，我講話有點直接，請原ｐｏ多多包涵。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.108.249