作者cheriyours (光線)
看板part-time
標題Re: [南部] 嘉義管樂節外國團接待領隊
時間Mon Dec 13 22:59:48 2010
文章代碼(AID): #1CywCHgL (part-time)
原文編號：14437
※ 引述《delegna ()》之銘言：
: 本人已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。
: ↑此行若刪除，文章就會被刪除。
: ◎工作時間：
: 詳見此網頁，不再提醒 http://blog.roodo.com/part_time/archives/13669447.html
: →領隊A(五人) 12/23-12/27 英文為主 (如會泰文更好)
: 領隊B(一人) 12/23-12/26 英文為主（如會德文更好）
: 領隊C(一人) 12/23-12/29 英文為主（如會德文更好）
: 領隊D(兩人) 12/24-12/27 日文
: 領隊E(兩人) 12/25-12/28 日文
: 領隊F(兩人) 12/31-01/02 中文
: 領隊G(兩人) 12/27-12/30 中文 (如會廣東話更好)
: 領隊H(兩人) 12/29-01/01 中文 (如會廣東話更好）
: 每天早上約9:00-晚上7:00
: 但會依情況彈性調整
:
: ◎薪資：
: 詳見此網頁，不再提醒 http://blog.roodo.com/part_time/archives/13669485.html
: →1000/天(含食宿)
: ◎薪資發放日：不可面議（請註明薪資發放日，違者逕行劣退)
: →以專案計算 全部工作時間完成後發放
: ◎工作地點：請儘量填寫確切位置
: →嘉義縣市
: ◎工作內容：請詳細填寫
: →嘉義市國際管樂節，活動期間接待國外團隊。
: 1.負責接待外國團體(須有帶團經驗&主持經驗&語言翻譯能力)
: 2.協助外國團體演出(語言翻譯能力&音樂相關背景)
: ◎營利事業名稱（或公司/機關/團體/單位名）：是否為個人徵求由板主主觀判定
: 詳見此網頁，不再提醒 http://blog.roodo.com/part_time/archives/13679255.html
: →力譔堂整合行銷股份有限公司
: ◎聯絡方式：提供電話若有限制連絡時間請另外註明
: 負責人姓氏+電話為必填資訊，違者劣退
: →請將履歷表寄到[email protected]
: 並來電確認 (02)2711-2320#108曹小姐
: ◎是否逐一回信給所有報名者：必填，違者劣退
: →是
: ◎需求人數：一切請依照就業服務法、性別工作平等法。
: →如上所示
: 補充事宜
: ◎其他：
: →
: 條件：活潑外向 責任感重 帶團經驗 危機應變能力
: 主要溝通以英文為主
: 如日文或德文流利者
: 或是能連帶兩團者將優先考慮
相信先前在板上看到這邊徵人文章的一些版友
都對於他們所給的薪水和工作時間產生相當程度質疑
去年我也曾經應徵上這個工作，並且還參加了行前說明會
但是因為後來該學校參加人數減少，所以後來我並沒有參與該次活動
然而這次我又應徵之後
卻在今天收到她們一封信件，
讓我深刻覺得她們以
找領隊之名，行壓榨之實
但是當初只說協助樂隊來台時的一切所需，沒有說劇本也要我翻譯啊
現在丟個劇本過來要我翻成日文，還說不支薪
我回信詢問對方
http://images.plurk.com/3960521_3f1313950edcfa16eeb59a3516748564.jpg
對方回信節圖
http://images.plurk.com/3960521_6cf70f6f94f2b04be619de3e67e48e86.jpg
於是我這樣子回信了
http://images.plurk.com/3960521_dff9dcaa3db93e8769e61d6258a0ad4f.jpg
然後對方是這樣子回答
http://images.plurk.com/3960521_12bcc13c87d3b46f241ef74fcaf501ec.jpg
我只知道作多少事拿多少薪水，請不要用誤解兩字帶過
請不要拿什麼交流不交流的藉口，去模糊妳們不給薪水的事實
如果不願意支付翻譯劇本的薪水可以用如此的藉口搪塞
那一天薪水僅給一千也不是什麼太意外的事情了
: 每天早上約9:00-晚上7:00
: 但會依情況彈性調整
這是文章中所寫的工作時間，然而我收到的行程表卻完全不是這麼回事
請公司的人告訴我，妳們有哪一天的工作時間在這個標準內的?
一天一千元的薪水，工作時間還那麼不確定
確定妳們找的是領隊而不是苦工?
翻譯劇本不予以支薪，這是哪個國家的規定?
與其要到現在才產生工作內容方面的爭執，
那為什麼不在一開始發文找人的時候，就把工作內容詳細的列表出來呢?
請其他要參加這個活動的人自求多福，
雖然你們未必會遇到和我一樣的情形
但是...請注意會被要求作多少原本不在份內的工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.1.61
1F：→ open711:我是應徵管樂節的工讀生，但我第一次遇到 219.80.135.179 12/14 00:41
2F：→ open711:短期沒幾天的工作卻要面試的，才領你少少 219.80.135.179 12/14 00:42
3F：→ open711:時薪95~100，還要大費周章去面試 219.80.135.179 12/14 00:42
4F：→ open711:接到電話說要約面試，心裡就浮出不太想去 219.80.135.179 12/14 00:43
5F：→ open711:去的念頭，但我還是不爭氣的去面了一個我 219.80.135.179 12/14 00:44
6F：→ open711:認為大費周章的試，畢竟已丟履歷了 219.80.135.179 12/14 00:45
7F：→ open711:去面試時，面試官問了我一個問題 219.80.135.179 12/14 00:47
8F：→ open711:如果要叫你帶一個團隊，你要怎麼去帶 219.80.135.179 12/14 00:47
9F：→ open711:我完全不知道怎麼回答，心裡OS我是應徵 219.80.135.179 12/14 00:48
10F：→ open711:時薪最低的工作卻還要負責帶團？ 219.80.135.179 12/14 00:48
11F：→ open711:然後我就直接了當的回答說我沒有這種帶團 219.80.135.179 12/14 00:49
12F：→ open711:的經驗。 219.80.135.179 12/14 00:49
13F：→ open711:面試完，這家公司給我的感覺就和原PO一樣 219.80.135.179 12/14 00:50
14F：→ open711:這家公司只有X而已 219.80.135.179 12/14 00:51
15F：推 dogreen:幫高調!這應該說是做志工吧 扯! 220.129.124.46 12/14 03:57
16F：推 JJFROMCIA:謝謝原PO 我不要去了 112.105.114.5 12/14 04:19
17F：推 ccuparadise:不去+1 61.227.148.158 12/14 13:38
18F：推 ranchan519:我是這次某團領隊之一現在也被他們搞到 114.39.24.164 12/14 13:55
19F：→ ranchan519:很不開心~該不會要去接機還要自己出交 114.39.24.164 12/14 13:56
20F：→ ranchan519:通費吧?都要接了行前會時間也都沒訂出 114.39.24.164 12/14 13:56
21F：推 bomman747:感謝原PO熱心分享~ 210.66.132.32 12/14 16:41
22F：→ Szmanda:借轉嘉義版，他們最近又在徵了 61.227.149.94 12/14 17:45
23F：→ lucien831:好差...140.123.106.235 12/14 22:03
24F：→ weedyc:建議改標題。:)118.232.147.104 12/14 23:32
25F：→ clarsuperb:扯翻了這公司也太沒職業素養 140.119.234.42 12/15 00:45
※ 編輯: cheriyours 來自: 114.32.1.61 (12/15 02:15)
26F：→ cheriyours:感謝版主提醒，標題已更改 114.32.1.61 12/15 02:16