作者wilo (㊣色研所所長)
看板part-time
標題[公告] 水桶兩星期
時間Mon Jul 26 15:00:22 2010
查 mulasaki 徵求論文摘要翻譯，顯然違反板規第一章第三條第五項－徵求代寫作業，
依照板規第十一章第五十六條劣退並水桶兩週。
若有漏網之魚，歡迎檢舉。
證據收編於：
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1CJJ5JRC (part-time) [ptt.cc] [全台] 文史相關論文摘要翻? │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/part-time/M.1280127315.A.6CC.html │
│ 這一篇文章值 17 元 │
└─────────────────────────────────────┘
●19228 ! 7/26 mulasaki □ [全台] 文史相關論文摘要翻譯
---
敬告各位研究生，論文摘要的翻譯你可以請人家潤稿，
但是花錢請人家翻譯自己該寫的論文摘要？？？
請不要跟我說你中文版本的摘要已經寫完了，你只是要花錢請人家翻成英文
那是你的研究論文，你自己該翻成英文，最多就是請人潤飾，自己的功課請自己做。
不要跟我說你英文不好不會翻，自己的研究論文還不會翻？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.50.95
1F：噓 wistfulheart:這麼嗆? 同類文章怎不見你相同處理? 114.45.226.124 07/26 15:09
歡迎檢舉阿。
以往板主未曾處理不代表使用者現下毫無過失，若再有恃此強辭抗辯者，將視
同
惡意擾亂看板秩序論處。
你請指導教授來函給我，跟我說指導教授同意學生不用自己把摘要翻譯成英文，
指導教授欣然同意學生花錢請人把論文摘要翻譯成英文，
哪間學校的指導教授願意來函同意這件事情，我馬上撤銷這個水桶！
※ 編輯: wilo 來自: 203.77.50.95 (07/26 15:10)
2F：推 doze:嘖嘖..又一個傷其同類 59.105.219.146 07/26 15:10
※ 編輯: wilo 來自: 203.77.50.95 (07/26 15:13)
3F：推 boss0928:作業本來就該自己寫 不然請老師來裁決 220.134.38.169 07/26 15:13
4F：→ daisy050001:拍尼當稿銷郎，代版大辛苦囉^_< 202.3.175.34 07/26 15:23
5F：推 pttnoname:錯字"潤稿"...代版主sorry, 職業病 XD125.232.133.109 07/26 15:28
謝謝，已經更正 XD
※ 編輯: wilo 來自: 203.77.50.95 (07/26 15:29)