作者diablo81321 (玄震)
看板pal
標題Fw: [實況] 仙劍五 準備吐槽(?
時間Mon Jan 21 19:42:14 2013
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1G_IcCqR ]
作者: diablo81321 (玄震) 看板: C_Chat
標題: [實況] 仙劍五 準備吐槽(?
時間: Mon Jan 21 19:41:49 2013
http://zh-tw.twitch.tv/diablo81321/new
我今天本來不想開的(聽起來怎麼有點死神調)
玩完傑作五前馬上就要接劣作五代.....有點適應不過來
瑾軒跟招人煩落差好大.....哭哭
為了最速吐完劇情將毫不留情的修改 不想讓仙五拖台錢
--
請問你覺得哪句翻譯得最爛？
1.我向一位看起來和善的奶奶伸出手，但她竟然一腳踢向我的牙齒
2.石破天驚拳，咳～嗽～沒～停～過～
3.西行妖她還需要吸取更多的涼宮春日！
4.我的名字叫八神哈雅貼，很像歪果仁的名字對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.157.32
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: diablo81321 (140.119.157.32), 時間: 01/21/2013 19:42:14
1F：推 retsuya001:大家吐槽的好歡樂...XD 01/21 21:36
2F：推 TimouVeryQ:實況主為啥又跑回去完仙五~? 01/21 23:02
3F：→ diablo81321:五前全破就接下去 01/21 23:43
4F：推 pairslipper:謹軒大字報乙。 01/22 10:48
5F：→ pairslipper:瑾 01/22 10:48