作者pone (人生就是買買買)
看板ouran_hosuto
標題[問題] 櫻蘭動畫有日文字幕嗎?
時間Sun Feb 11 11:47:27 2007
雖然把26話看完了 可是因為本身有在學日文
希望可以看看原文是怎麼說怎麼寫的^^"
想請問市面上賣的DVD會有日文字幕嗎?
(我看產品說明是寫"日語發音 / 隱藏式中文字幕")
如果要找有日文字幕的 又應該去哪裡找呢?
懇請解答了 謝謝v(￣︶￣)y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.101.137
1F：推 asami:DVD不是可以選很多國字幕嗎?? 02/11 12:37
2F：推 pone:因為平常很少看DVD所以不太清楚 囧 所以說買市面上的DVD就有 02/11 12:54
3F：→ pone:日文字幕囉? 02/11 12:54
4F：推 pencill:沒有吧，DVD應該沒有日文字幕 02/11 13:23
5F：推 Tresting:找日版漫畫對照... 02/11 13:32
6F：推 LUDWIN:日本人沒有看字幕的習慣，一般日文發音影片不會提供字幕 02/11 16:32
7F：→ LUDWIN:台灣才有放字幕聽原音的習慣，跟日本"連好萊烏片都能配日文 02/11 16:33
8F：→ LUDWIN:的環境差異太大了XD 02/11 16:33
9F：→ LUDWIN:所以有人認為台灣的高近視率跟看電視會注意字幕的習慣有關 02/11 16:34
10F：推 pone:感謝各位的意見 看來我只能朝原文漫畫前進了 囧 02/11 16:40