※ 引述《kyel (鼠假假鼠追真兔子)》之銘言： : ※ 引述《[email protected] (語言無用論)》之銘言： : : 我今天看報紙才認識他的... : : 據說是首位華裔作家得book獎 : 今天的聯合報的文藝專欄有介紹歐! : : 令我不解的是，他說很感謝英文，英文給他一個很自由的空間可以發揮 : : ㄜ？那中文沒有嗎？還是另有所指？ : 我倒是很好奇在評審頒獎的背後有沒有什麼動機. : 據說他的作品寫的是中國文革後一個共產黨的心路歷程, : 而大家也知道近來美國有隱約的對抗中國情節, : 選擇在這個時候頒書獎給他,是因為想藉對一個中國故事的肯定 : 來沖淡這種對抗情結呢,還是在他的書裡發現了 : 一個暴虐的,值得否定的中國? 我想,有政治因素是難免的,中國最近上美國報紙頭條的次數, 比宿敵俄羅斯還頻繁. 繼蘇聯,日本,伊拉克之後,中國已儼然升級為美國的頭號假想敵了! 不過另外還有一個可能原因, 就是對中國人(亞洲人)美國化,主流化的一種反應... 幾時年前的移民已經大量生下第一代的黃種美國人, 這些人從小受學校教育的洗腦-不,是薰陶,自然會學習當地的價值觀和生活方式. 主流文化中大量注入這種半中半美的新人(而且這些人往往表現不差), 美國人想瞭解這些人的思想,生活,行為動機,等因該是很正常的... 另外一本書,艾瑞克劉所著的 The Accidental Asian裡頭就訴說許多 新舊文化之間的取捨,得失,以及身為黃種人身處美國主流社會的一些感觸. 我是覺得在亞洲方面(至少東亞)已經漸漸開始工業化,國際化, 資訊開始比較流暢時,外國文化(從西方人的角度看)已經不再是神秘而高深末測, 而是可以非常生活化,平常化的...所以會比較願意將亞洲文化融入主流當中吧... 所以才會在NBA上奪冠... 對了,本屆National Book Award得主持人開場還說,他以為別人要他主持 "NBA"(籃球)頒獎典禮,害他高興了一下.... -- ／＼█／＼ Origin: // █ ＼ 陽 光 沙 灘 █ (sob.m7.ntu.edu.tw)