網誌版 http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/215641965 感情是一種有趣但是複雜的社交行為，尤其談到愛的時候，似乎最聰明的人也會受到迷惑 ，只有看破紅塵與曾經在愛情裡溺死過一遭的人，才能告訴你，哪一條路是對的。 那就是沒有一條路是對的。你無法預知。 受到年長男性的追求，因為未知與無法理解產生的愉悅和刺激短暫的迷濛了女主角的眼睛 ，但是他笨拙又窩心的舉動仍時不時駁得她的好感，直到他們的第一次上床。她開始感到 不對勁，也說不上來，其實就是感覺不對了吧，她不在那麼喜歡他了，於是在朋友的幫助 之下，這段感情結束了。有趣的是在傳出去了之後，似乎變成了一派倒向男性犯了錯一般 ，眾人甚至護送女主角離開酒吧。 由愛生恨的簡訊宣告了結尾：「回答我 婊子」 在這個故事中，女性沒有犯錯，男性有，但是點到為止，口出惡言，沒有繼續延伸下去。 與其說有著令人驚豔的結尾，不如說斷在這邊其實蠻尷尬而且刻意的。其實這樣的事情不 是整天發生在我們四周嗎？就是一段感情的開始與結束，出自於好玩有趣新奇，因為不再 新鮮，於是停下腳步，往另一段道路前進。覺得很恐怖嗎？同樣的事情換成男女互調的結 果會變怎麼樣？ 很遺憾的，會變成男生把女生玩過就不要她了。 就我的認知來說，男生與女生其實基本上是一樣的，只是在社會期待與先天體能上有些差 距，在其他的表現上是相同的。但是這個男性主導的社會灌輸了我們很多的觀念，很多不 平等的觀念，而這不是能夠簡單弭平的。性別平等的概念仍然要持續推動，只要大家都夠 心平氣和的看待這個故事，認為不論男女角色是否互換，都能有同樣的結論，那麼這樣的 世界，就是值得我們去達成的目標。 翻譯不能算好，讀起來卡卡的，不過的確很像年輕女性那種有點急躁的口吻。結局突兀， 沒有那種結束或是拉至高潮的感覺，稍嫌可惜。 -- "諸君，我期待看到一場考試，一場猶如地獄般的考試 " "你們在期待什麼呢，是否在期待一場更大的考試呢" "是否在期待一場毫不手下留情，如同糞便般的考試呢" "期待一場竭盡鐵風雷火之極，殺遍三千世界鴉雀般暴風雨的考試嗎" "考試! 考試! 考試! . . . " --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.18.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/novel/M.1560560977.A.844.html