※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: lance0904 (考研的心情是種流行病) 看板: book 標題: [推薦] 趙寧靜的傳奇 時間: Sat May 8 23:42:45 2010 「一生只愛一個人，一世只懷一種愁」這句廣告詞，出現在新版《停車暫借問》的 初刷廣告書腰上。也因為這句廣告詞，我情不自禁的掏了腰包買下了這本書。雖然，在 看完整本小說後，這句話並不是這麼地切合小說內容；在小說中，主角趙寧靜明顯的有過 三個男人，而真的有感情投入的有兩個。 「一生只愛一個人」顯然是不正確的，不過趙寧靜的「情愁」卻真的一輩子都沒有 變過。也因為這個「愁」，不僅使得寧靜的感情世界複雜、豐富、動人；讀者也連帶著 替趙寧靜心碎了。 小說主要內容分為三個篇章：『妾住長城外』、『停車暫借問』、『卻遺枕函淚』， 另外還有新版附有的一篇後記『車痕遺事』。 一、妾住長城外 閱讀完整本書，就此篇最能堪稱「傳奇」一詞！ 趙寧靜當前生活在日軍在華魁儡政府滿州國內。而在因緣際會之下，她認識了一名 日本人，進而不由自主的發展出戀情。以在中日相仇的大環境下，本應互為敵人的一對 男女，居然談起戀愛來；趙寧靜的初戀，也就這麼樣地轟轟烈烈地替本書拉開了序幕。 在這個部分，已經可以看得出主角的個性，為了喜歡的人她可以什麼都不管， 即使最後阻撓他們感情的人是整個世界。然而，個人的感情在大環境底下卻又是無力的； 寧靜的初戀雖然堪比張愛玲筆下《傾城之戀》的壯烈程度，最後兩個人感情卻不同於流蘇 與范柳原兩個人一樣有個好結局。就在日軍投降、撤軍的情況下，這段感情也隨著 吉田千重離開，乘船而去……。 二、停車暫借問 儘管曾經有過一段轟轟烈烈，寧靜個人的脾性並沒有因為閱歷增加而凝練，還是一樣 敢愛敢恨。她在這段故事裡遇到了她生平愛的第二個男人──林爽然；以及兩個人感情 之間的介入者熊應生。 在這段故事，把兩個兩位男角的個性描繪的立體鮮明。林爽然的事業企圖心強，但是 和寧靜的相處起來卻玩心極強。雖然他對於趙寧靜的感情是真真切切，卻沒有勇氣付出 行動，去拒絕掉一門從小定下的娃娃親。這讓讀者對於寧靜對於感情的付出覺得不值、 痛心，甚至懷疑林爽然是不是其實沒有那麼喜歡趙寧靜。裡面有一段對於趙寧靜的心境 是描繪的相當刻骨的： 「她尤其不願見他的家人。不願見他在人群中的風采怡然。單單他們兩人的時候， 他是她的，至少她是他的；他一入世，就變得遠不可及。」（p.93） 而兩個人感情的不順遂，最主要也是這個緣故，甚至因而起了誤會，最後兩個人也 沒有結果；林爽然在誤會趙寧靜已經嫁給熊應生，以及因為自己事業失敗下的情況，離開 了中國留洋求學去了。 至於熊應生這位華僑，個性沉穩、做事仔細，也因為如此，寧靜認為他的個性是無趣 的，她認為他們兩個人是不適合的。後來熊應生的心機手段，更在他設計毀掉林爽然商行 的成功中表現出來。趙寧靜也跟他因此有了衝突，但是他最後卻嫁給了這位面目可憎的 人；因為在戰事又起的情況下，她想要保住自己的性命，這樣以後才有機會再看到爽然。 就這樣，趙寧靜第二段感情故事，似乎又被名為命運的大手畫上句號。 三、卻遺枕涵淚 雖然這篇故事具作者本人後記所言，只花了四天閉門努力便寫了出來。但是個人認為 ，這篇卻最能看出作者本人對於小說的收放功力，也完成了通篇故事的結構，足以貫串 之前在『停車暫借問』中感情描寫的合理性。 本篇故事描寫過了多年後，寧靜和爽然又再次相遇；而這時趙寧靜在熊家已經做了 多年有名無實的大少奶奶，爽然卻是多年顛簸，雖然不算是一事無成，但也相去不遠了， 更慘的是身上帶病，想必未來的日子也不長久了。 這麼多年過去，寧靜對爽然執著與感情依舊，就如同以往的時日一般；那麼爽然呢？ 書中爽然表現出一種已經腐朽、垂垂老矣的心態；他的心已經憊懶，連帶的他對於感情 生活也已經不帶有期待了。寧靜的心雖然沒有變老，爽然的卻已經半埋入土。 爽然雖然試圖和寧靜回到以往的生活，但是他失敗了，比如說書種描寫他們一起去 看電影時所經歷的失敗約會；如果是以往，他們兩個人應該不會介意太多，寧靜現在的 心態也是如此（雖然她還是覺得很丟臉），而爽然卻始終無法介懷： 「爽然仍舊兀自亂嚷，也嚷不出什麼名堂，只一位強調『我難得看一次電影』，手裡 的爆米花迸了一地」（p.211） 因為這種心態上的差異，爽然不同於寧靜勇於面對感情，自願的在感情上甘於做個 失敗者，把故事以「永遠離開了趙寧靜」為結局。而寧靜就這樣，在感情的路上又遇上了 一次挫折。然而她真的會如此一蹶不振嗎？個人希望她是不會的，因為她在書中表現出 勇於坦承、追求自己的感情，想必她能夠很快的在站起來；而且日子總歸是要過的。 就如同結局最後一句：「今天好風。衣服想必很快就會乾的。寧靜的眼淚，很快的， 也就乾了。」 四、車痕遺事 後記的內容與其說是本書的創作背景，倒不如說是鍾曉陽個人家族傳奇；洗練的筆法 ，清楚交代了最具有意義的家族軼事，偶爾插入的家鄉話如「王八犢子」，或者運用具有 歷史意義的「長城謠」比喻家族的興衰，讓這個家族的生活樣貌更為鮮明、更為驚心 動魄。 另外，如同為本書做推薦序的詹宏志先生所言：「鍾曉陽的語言養分遠比單一的中國 詩詞來得複雜……鍾曉陽大量題到東北土話土詞，她從土詞裡建立起人物的血肉與生活的 氛圍……」這些在後記陳述中出現地方語言，很大一部分的建構出作家想要的人物生活 背景。這些同樣表現在前面故事中。 -- ◢ ◣ ⊙ ⊙ ── Untroven Path: http://blog.roodo.com/s3300750 ◤ ◥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.239.33 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.239.33