作者pepei (see me fly)
看板novel
標題[問題] 安妮的日記
時間Mon Feb 9 17:33:28 2009
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010088713
安妮的日記
出版社：台灣東方
博客來優惠價：7折98元
安妮的日記，是電影《街頭日記》裡提到的一本書
這部電影由希拉蕊史旺主演，也真的很好看，很感人
看見博客來有這麼優惠的價格，很心動，但又怕翻譯的不夠好，買到地雷
板上的大大們有人看過這個版本嗎？
街頭日記 Freedom Writers
http://www.wretch.cc/blog/pepei28/15035406
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.111.233
1F：→ BlackBooks:我想要推BBC的新影集..(亂入) 02/10 06:18
2F：推 nisrok:沒看過，不過台灣東方這一系列的書通常是濃縮+改寫成他們認 02/10 13:42
3F：→ nisrok:為適合小孩子看的簡化版。 02/10 13:43
4F：→ pepei:謝謝你的回覆 02/10 20:51
5F：推 copious:小六時看過這版本，忘記了XD 不過我想應該是如n大所言 02/11 02:42
6F：推 fondness:要不要試試志文出版社的版本？這就應該不是簡化本了 02/11 23:25
7F：推 ushesky:有拍成電影,主角跟真實的安妮長得很像,很感人,後來有看志 02/15 01:08
8F：→ ushesky:志文出的書(應該有10年了),覺得不錯~~ 02/15 01:09
9F：推 d0ggi3:看過原著英文版，太棒了！不過這個版本就沒看過... ... 02/15 21:20
10F：推 nothing1858:看過~~那是小孩版的耶~~我覺得會錯過很多 02/19 00:11
11F：推 yesterdayslo:最近英文課在上這個~中文版跟英文版有差 02/28 21:12
12F：→ yesterdayslo:看英文版比較有感覺~ 02/28 21:13