作者morion (= =")
看板novel
標題[問題]張愛玲─海上花開
時間Fri Jul 8 09:41:30 2005
最近在看這本小說，但是不知道是因為耐心不足、程度不夠還是
什麼因素，看到裡面一直不斷出現新的人物就覺得開始煩躁了。
教授在課堂上稍微提過這本書，說是同志文學，但我仍然覺得很
疑惑，希望有認真看過海上花開/落的人，可以分享一些讀後觀感
以及評論，可以藉為導讀。謝謝^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.154.175
1F：推 Imdancer:這不是她寫的 她只是把吳語譯成白話 61.228.111.95 07/08
2F：→ Imdancer: ("只")是我多打了的XD 61.228.111.95 07/08
3F：推 morion:我知道是翻譯的阿...但是我需要了解他在說什麼 220.137.112.43 07/09
4F：推 arrakis:書裡面有導讀啊... 59.113.94.51 07/21
5F：→ arrakis:說實在看這本我會想到江湖奇俠傳 59.113.94.51 07/21
6F：推 lesmots:除了翻譯，也有一部分的刪改喔，對照原著即知 220.137.8.158 07/27