作者pttkala (好聞勝過了公雞)
看板no2good
標題[ SR ] 欸 媽媽說太長了
時間Sun May 10 17:18:29 2009
上次春假回家還微冷,排隊拿到的定番踢就沒有穿回家,
這次母親節把它帶回去了,我很得意的跟阿母說:
這件免費的喔~
阿母只是點點頭,沒什麼反應。
直到星期六晚上阿母看到我把它穿在身上,
「你說這件免費的喔?」 「很好看阿」
然後霸佔著電視看已經不是第一次看的出頭天演唱會,
看到阿信那兩件SR,我說:
這個牌子就是他設計的喔,他現在身上穿的就是。
阿母疑惑的問叫什麼,我拉起左下角的商標給她看,
「媽媽看不懂啦」
『stayreal,會不會太長?』
阿母搖搖頭說:「太長了」
然後阿母繼續看電視,「他是阿信喔?」
『對阿對阿這邊有寫噢。』再次拉起商標上的ASHIN
阿母依舊搖搖頭。
這讓我想起在北教大校唱的時候,看起來像是一家三口來操場散步的媽媽問我:
「他是誰」
我停頓了一下,因為覺得這問題實在太不像問題,然後還是很認真的回答:
「阿信。」
『阿信。』然後似懂非懂的點點頭......
話題回到SR
雖然SR才兩個單字,對不懂英文的媽媽來說唸起來的確頗長,哈。
後來我有想要不要教媽媽唸「SR」就好,
但是英文可能都不通,除非念起來像台語她就有可能記起來!
至於「不二良」這名字,可能也不在媽媽的理解範圍內就沒有一併介紹。
不過就很多面來說我喜歡stayreal這名字!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.41
※ 編輯: pttkala 來自: 192.192.154.41 (05/10 17:22)
1F:推 monica0726:我也很喜歡這個名字:DD 05/10 18:04
2F:推 pararealq:我也很喜歡這名字 STAY REAL! 05/10 19:49
3F:推 iamchristine:那是因為STAY REAL是True Spirit of Life 05/10 22:01
4F:推 sylvia1028:喜歡+1好記又有涵義,看他們msn專訪說的,就覺得感動。 05/11 00:37
5F:推 ac781260:STAY REAL-真正的停留 真正的貴阿 05/11 18:06