蘇珊大嬸都沒在怕, 那你有什麼好怕呢? 今年4月這個影片在你水管炒很大時, 其實我那時都沒在看, 那時連看星光都動力缺缺, (嗯, 某甲霸大講的雞肋5班) 比較有看的只是幾個舞團, flawless, diversity, etc. 最近不小心看到, 真的有驚到. 大嬸第一句話一唱出來, 靠, 怎麼那麼好聽啊.... https://www.youtube.com/watch?v=bp4cOQeO2yk 當初Paul Potts 也是唱到第三-四句的高音才真的被嚇到, (https://www.youtube.com/watch?v=rR--POs_RFM) 這位大嬸真的是唱第一句就, ..... 此音只得天上有的感覺... 後來看了無數遍, 也上網找一些資料, > Susan Boyle，今年47歲，生長在蘇格蘭， > 據說蘇珊在出生時缺氧，導致腦部受損造成學習障礙， > 在學校經常遭到同學欺負跟嘲笑，唱歌成了她最大的慰藉， > 蘇珊會鼓起勇氣參加歌唱選秀，就是要實現2年前，過世母親的遺願... 看她上台的舉止反應真的不若平常人靈活機變, 但在大場面下卻表現的落落大方, 沒在怕的, 應對問答也很自然, 甚至不乏妙問妙答 (見複賽和決賽的片段) 對比之下星光那些上場都還忘詞耍笨的10強真的收收掉算了. 真的很好奇, 這些在一個人身上出現的矛盾, 到底是怎麼發生的??? 後來找到這一篇: susan's 25 aged sing in her parent's golden wedding party https://www.youtube.com/watch?v=0UOO55a0xg0 ============================================= A forgotten video has been unearthed by the Daily Mirror which shows 'Britain's Got Talent' star Susan Boyle singing aged just 25. The video was at her parents Patrick and Bridget's golden wedding party 23 years ago. The room falls silent when Susan sings the Jesus Christ Superstar hit 'I Don't Know How To Love Him' in her home town of Blackburn, West Lothian. Susan's brother Gerry said: "It was a very emotional night. It goes quiet when Susan sings, it always does. She always has that effect." ============================================== 從這部23年前拍的簡單影片看到25歲的蘇珊在一角唱歌, 姿勢真的怪怪的, 可是周圍人也都很自然的安靜的在聽, 她弟弟說: 總是這樣, 當susan一唱歌, 周圍就會安靜下來, 她總是有這樣的魔力 真的很奇妙, 彷彿看到一個天生遲緩的小女生, 有天生的好嗓子, 而她也一直很專注的在唱歌, 似乎沒什麼事會讓她分心讓她放棄..... 一直唱到47歲, 我們似乎看到一個靈魂終於掙脫天生的枷鎖.... 在歌聲之外的, 她的態度舉止如她的歌聲般收放自如, 外界的紛擾, 她應對得體, 卻絲毫不會動搖她的自信和信人, 但一開口, 卻一下子就"進去了", 我們好像也跟著歌聲閃一下就到另一個世界一樣, 超奇妙... 觀眾的一開始的噓聲, 或後來的鼓噪和叫好, 也一丁點不會曾影響她的聲線, 態度就是這麼專注一致, 一以貫之, 再次反覆看/聽她初登場的第一句歌聲.... https://www.youtube.com/watch?v=bp4cOQeO2yk 真的就會覺得, 這真是奇異的恩典啊.... 即便在我們看來生活困頓, 這位大嬸卻愈來愈顯自在自如, 沒在怕的, 也絲毫無畏他人的眼光, 反而想想這些年自己好像和外界相處愈來愈閉俗, 愈來愈沒自信做夢, 想做什麼顧慮東西, 愈活愈回去... 看到susan這一段演出, 真的像amanda講的暮鼓晨鐘一樣.... 只要相信 就得治癒 一心不亂 就得自在 人家蘇珊大嬸都沒在怕, 那你有什麼好怕呢? ___ 附1: Susan Boyle's show in BGT (Britain’s Got Talent) 1. 初現. https://www.youtube.com/watch?v=bp4cOQeO2yk 2. 複賽 https://www.youtube.com/watch?v=-lP0h1uYZds 3. 決賽 https://www.youtube.com/watch?v=C6WMC--D3ns 決賽頒獎 Diversity Show https://www.youtube.com/watch?v=1NQu0-EZsJo 附2: I Dreamed a Dream的歌詞以及歌詞中文翻譯 (轉自酷玩意:http://www.sharecool.org/archives/652#more-652) I dreamed a dream in time gone by When hope was high, And life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving 時光苒荏 夢境又來，希望滿懷 生命澎湃。 在我夢裡 真愛不渝；在我夢裡 主愛無限。 Then I was young and unafraid And dreams were made and used and wasted There was no ransom to be paid No song unsung, no wine untasted 夢裡的我 年輕無懼，夢想荒唐 姿意浪擲， 夢裡的我 錢若輕煙；無歌不唱 無酒不歡。 But the tigers come at night With their voices soft as thunder As they tear your hope apart And they turn your dream to shame 遠方戰火 低沈如雷；憂心恐懼 如夜掩至 希望與期待 已被現實撕裂 夢想的實踐 如同笑話幻滅 And still I dream he'll come to me That we will live the years together But there are dreams that cannot be And there are storms we cannot weather 然而 我仍企盼 情人歸來，與我共渡 美好餘生。 只是 總有美夢 無法成真，總有風暴 無法掌控， I had a dream my life would be So different from this hell I'm living So different now from what it seemed Now life has killed the dream I dreamed. 夢想生活 應是盡美盡善，回到現實 卻如焦土地獄 差距之大 讓我無法想像，我的美夢 已被現實扼殺 -- 再會吧 ～ 我那亞得里亞海自由跟放蕩的日子..... ★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.162.219 ※ 編輯: waderu 來自: 59.125.162.219 (09/02 13:03)