被推薦人徵生文章之文章代碼(AID)：#1P_93M1A 被推薦人(老師)ID： petitecherie 上課地區： 台中 台北 上課科目： 英文 推薦原因： 上老師的課已經幾個月了，本身是日文還可以， 英文自從學校後就沒什麼再接觸了 所以看還行，但是聽的懂跟說出來 就實在是不太行 老師的推薦之處是 她是實戰派的 經驗豐富 也很多國外的友人 所以用字遣詞可以學到很生活化也很當地人才會的用法 其實這個常常是聽懂外國人講話最重要的一個部分 舉例來說我有一次印象深刻的例子 有一次日本朋友來台灣找我 中午要吃飯時 他問我說要吃什麼 我就很簡單的說了一句 『看你』 日本朋友中文也學了一陣子了 『看』 跟 『你』 這兩個字他都會 但組合在一起 他就問我 『看你???這個跟吃什麼有什麼關係』 我才知道 其實有時候我們用的話都是習慣用語或是簡化過了 對於外國人來說 常常是聽不懂的 我就跟他解釋 不是真的要看著你 意思是『看你決定 我都可以』 他才恍然大悟 這真是語言的奧妙及好玩之處 老師的另外一個優點 就是程度真的很好 基本上對於問題是有問必答 簡單的問題就像是隨口想到的單字 難一點的就是某些『為什麼這樣用』的用法 如果不是有相當深厚的底子的話是不可能的 一定都是她學習中的各種血汗心路歷程以及途中各種關卡的心得 所以大家可以盡管的提出問題考考老師 相信她一定可以給大家很有邏輯性又很恍然大悟的解答的！！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.1.50 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/need_student/M.1517197653.A.5A9.html