原文標題：疫情賺飽疫後慘淡 輝瑞盼靠癌症製藥救業績 發布時間：2023/8/7 13:06 記者署名：譯者：陳亦偉 原文連結：https://is.gd/uQ6HJ8 原文內容： 中央社紐約6日綜合外電報導）美國製藥大廠輝瑞（Pfizer）在COVID-19疫情期間靠疫苗 達成創紀錄銷售額，但疫情危機結束輝瑞的業績也一落千丈，今年以來股價下挫31%，如 今尋求從癌症製藥等力挽狂瀾。 「華爾街日報」報導，輝瑞/BNT疫苗（Pfizer-BioNTech）與相關藥物去年讓輝瑞公司締 造1000億美元銷售額，是第一個業績能突破千億美元大關的藥廠，股價也隨之長紅。 但隨世界各地紛紛走出疫情危機，COVID-19疫苗與相關藥物熱度明顯退燒，導致輝瑞在最 近一季的整體銷售額相較去年同期大幅下降，還為此下修今年全年業績預估上限。 輝瑞股價今年到目前下跌31%，相當於市場資本失血超過880億美元，自從市值2021年達到 巔峰以來，輝瑞的市值已掉了1440億美元。 訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動 訂閱 COVID-19疫苗銷售驟減後輝瑞正來到艱困時刻。雪上加霜的是進入2030年後，輝瑞估計將 損失約170億美元的年銷售額，原因是一些明星商品如治療關節炎的藥物「捷抑炎」（ Xeljanz）將失去專利保護。 總部位於紐約的輝瑞已計劃透過申請一系列新藥上市來增加收入，也已開始把從COVID-19 疫苗賺到的錢用來強化其他產品。輝瑞計劃以430億美元買下癌症藥物生技公司Seagen， 藉由將重點轉向癌症藥物盼在2030年能另創100多億美元的銷售業績。（譯者：陳亦偉） 1120807 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.203.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1691395304.A.279.html