完整標題：COVID-19疫情未歇 世衛：鼻噴疫苗盼成抗疫利器 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/9/8 13:36 撰 稿 者：譯者：張茗喧/核稿：李佩珊 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209080129.aspx （中央社日內瓦7日綜合外電報導） 中國、印度相繼批准本土研發的COVID-19鼻噴式疫苗。世界衛生組織今天表示，鼻噴疫苗 能在呼吸道阻斷病毒，有望協助控制疫情，盼能看到更多數據以評估是否批准使用。 法新社報導，世界衛生組織（WHO）雖然對這項新的抗疫利器表達歡迎，但同時也希望看 到更多疫苗相關數據，以評估是否核准使用。 中國4日推出全球第一款吸入式COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，是由中國製造商康 希諾生物公司研發製造的克威莎噴霧，這款疫苗須藉由霧化器來給藥。 印度方面，印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）研發的噴鼻式COVID-19疫苗 ，也於昨天獲印度政府批准供緊急狀況下使用。 世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）表示，鼻噴疫苗能在肺部的呼吸道黏 膜中產生免疫反應。他解釋道：「你將能在病毒入侵並造成大量破壞的地方，築起第一道 防線。」 正因如此，鼻噴式疫苗不僅有望預防染疫，還能避免把病毒傳染給他人。萊恩並以小兒麻 痺症為例，說明鼻噴式疫苗和注射式疫苗如何雙管齊下，為內部系統帶來全面保護力。 他在記者會中表示，長遠來看，降低感染嚴重程度和繼續傳播的機會，「可望為我們控制 COVID-19疫情提供更強而有力的願景」。 萊恩鼓勵各界持續研發第2代、第3代疫苗，「因為我們最終可能還是需要這些疫苗來應對 COVID-19的結束，並應付未來的呼吸道病毒威脅。」 世衛COVID-19技術負責人范科霍芙（Maria Van Kerkhove）支持這個消息，「我們期待看 到數據，看能如何將它融入對於COVID-19的應變中」。 目前中國康希諾生物和印度巴拉特生物科技公司，都有已獲世衛批准的COVID-19注射型疫 苗。 世衛藥物取得事務負責人席馬歐（Mariangela Simao）證實，目前這2家疫苗製造商都還 未向世衛申請新款疫苗的批准，另有其他疫苗製造商正在努力研發鼻噴式疫苗。 世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，全球COVID-19通報病例、染疫 病故人數持續下降，令人振奮，但若疫情持續延燒下去仍然「危險」，「上週，每44秒就 有1人死於COVID-19，大部分的死亡都是可以避免的」。 世衛資料顯示，Omicron BA.5亞變種病毒是全球主要流行的病毒株，但仍有數十種亞變種 病毒持續流竄。 （譯者：張茗喧/核稿：李佩珊）1110908 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.66.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1662624230.A.B9C.html