完整標題：美國研究：逾半Omicron感染者不知染疫 導致傳播迅速 發稿單位：CNA中央通訊社 發稿時間：2022/8/20 12:42（8/20 13:07 更新） 撰 稿 者：譯者：戴雅真/核稿：李佩珊 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208200070.aspx 美國研究：逾半Omicron感染者不知染疫 導致傳播迅速 2022/8/20 12:42（8/20 13:07 更新） 美國最新研究發現，在可能感染Omicron病毒變異株的人之中，絕大多數的人都不知道自 己曾經染疫。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫） （中央社洛杉磯20日綜合外電報導） 根據本週發布的研究結果，在可能感染Omicron病毒變異株的人之中，絕大多數的人都不 知道自己曾經染疫，這可能是造成這種變異株迅速傳播的原因。 美國全國公共電台（NPR）報導，非營利衛生組織、位於洛杉磯的西達斯西奈醫學中心（ Cedars-Sinai Medical Center）的學者，在美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron 變異株激增期間研究感染情況。 Omicron變異株在2021年11月首次被發現，隨後成為最主流變異株。據研究人員說法，感 染Omicron變異株症狀通常較其他變異株要來得輕微，常見症狀包括咳嗽、頭痛、倦怠、 喉嚨痛與流鼻水等。 在Omicron變異株疫情肆虐期間，西達斯西奈醫學中心分析研究醫院2479名成年職員與患 者的血液樣本。 研究人員發現，根據血液樣本中的抗體，在疑似感染Omicron變異株的210人中，約56%的 人並不知道自己感染。 他們也發現，在這些沒有察覺染疫的人當中，僅10%的人通報出現與一般感冒或其他類型 感染有關的任何症狀。 研究作者之一鄭蘇珊（Susan Cheng，音譯）表示：「我們希望人們讀過這些研究結果後 會想，『我剛才參加了一個有人篩檢呈現陽性的聚會』，或是『我剛開始覺得有些不舒服 ，或許我應該做一次快篩』。」 她表示：「我們越了解自己的風險，就越能保護公眾和自己的健康。」 根據研究，缺乏認知可能是病毒在人與人之間迅速傳播的最主要因素。 研究第一作者、西達斯西奈醫學中心研究員鄭珊迪（Sandy Y. Joung，音譯）表示：「我 們的研究結果增添新的證據，再次證明未經確診的感染會增加病毒傳播。」 她表示：「低水準的感染認知，可能造成Omicron變異株快速傳播。」儘管醫護人員的認 知稍高一些，但研究人員指出，民眾整體認知水準仍偏低。 根據新聞稿內容，研究人員表示需要進一步研究，「讓來自不同種族和社區的更多研究對 象參與其中…以便了解哪些具體因素與大眾缺乏感染認知有關」。 （譯者：戴雅真/核稿：李佩珊）111820 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.62.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1661007731.A.433.html