完整標題：單日確診又達10萬 美衛生高層警告疫情回溫 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/5/20 14:34（5/20 15:18 更新） 撰 稿 者：譯者：陳亦偉 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205200159.aspx （中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國的陣亡將士紀念日將屆，但全美COVID-19疫情又 現回溫，單日新增確診又達10萬例。衛生官員與專家憂心若國會不予重視並撥款防疫，難 保不會再現單日百萬確診。 「華盛頓郵報」報導，伴隨陣亡將士紀念日（Memorial Day,5月最後一個週一）的是集會 與旅行增加，但衛生官員表示目前單日新增確診10萬例幾可肯定有低報，因為目前廣泛使 用的居家篩檢，通常結果都不會彙報給衛生單位。 雖然官員們強調目前疫情遠不比去年底到今年初Omicron肆虐時嚴重，但仍警告若國會不 盡速撥款數十億美元防疫援助供添購新的抗病毒藥物、疫苗和篩檢工具，未來幾個月就沒 有因應疫情復燃的彈藥。 疾病管制暨預防中心（CDC）主任瓦倫斯基（Rochelle P. Walensky）表示，全美 COVID-19疫情的7天平均單日確診回復到近10萬例，較前一週上升26%，更是一個月前的3 倍，染疫住院率也增加19%，每天約有3000人因染疫住院。 聯邦官員與專家先前表示，他們預期美國南部會有一波夏季疫情升溫，因為屆時高溫會讓 更多人留在室內，有利病毒傳播，而過去兩個夏天美國南部也都出現過疫情升溫；有些專 家甚至警告今夏的疫情會比去年夏天更嚴重，因為5月的確診數已高於去年同期。 官員與專家們還警告，今年入秋乃至冬天，疫情仍有可能屆時因Omicron的亞種流行，再 次出現單日百萬例確診的景象，Omicron的亞種已顯示有躲過體內免疫的能力，若到時沒 備妥更多疫苗、抗病毒藥物、篩檢套件與品質較佳的口罩，病死人數仍會很可觀。 美國沒有政府統一的疫情相關數字，使得COVID-19疫情確診、染疫病故的人數會因機構不 同出現落差。國家廣播公司新聞網（NBC News）5月4日宣布全美COVID-19病故人數破百萬 ，路透社的統計是5月12日；自家擁有一套詳盡統計資料庫的紐約時報則宣布美國染疫病 故今天破100萬大關。 紐時指出，自2020年春天開始的美國COVID-19疫情，起初預測的病故人數約10萬到24萬之 間，當時沒人料到會達百萬之譜。美國感染率高於很多其他先進國家，主因為社會不均、 政治分歧、公衛系統不時遭壓垮乃至屢屢出現政策應對不協調，以致病毒肆虐。 自2020年初COVID-19在美現蹤以來，美國26個月內已經歷5波疫情爆發，即便當前，全美 平均每天仍有300多人染疫病故。儘管疫苗早已普及，但全美仍有約34%的人未接種、70% 的人沒打追加針。 公衛專家表示，美國政府在幫助公眾了解疫苗安全及有效性方面，以及打擊一些右翼媒體 和政客錯誤資訊和陰謀論方面都做得不夠。 約翰霍普金斯衛生安全中心（Johns Hopkins Center for Health Security）主任古柏（ Lisa Cooper）說：「在像我們如此一個資源豐富的國家，看到這種死亡率真的很令人警 醒，尤其我們的資源與療法這麼多，卻幾無從中受益。」 白宮首席防疫顧問佛奇（Anthony S. Fauci）說：「COVID-19的應對現已到一個新轉折， 即一些再確切不過的科學真理、顯而易見的數據，都不被人們接受。當這點有礙對致命疫 情的適當因應時，就顯得更加可悲。」 紐約州衛生廳專員巴塞特（Mary T. Bassett）說：「我們美國坐擁全世界最好的醫生， 又能在極短時間內做出疫苗，染疫病故卻是全球最多。這實在值得全部人好好反思，究竟 我們想要一個什麼樣的社會。」（譯者：陳亦偉）1110520 -- 　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　　　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飆高音) 伍佰教你如何帥氣打噴嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.110.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1653032225.A.A43.html