完整標題：北韓證實COVID-19疫情 金正恩下令最短時間根除 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/5/12 09:20 撰 稿 者：譯者：盧映孜/核稿：張曉雯 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205120031.aspx （中央社首爾12日綜合外電報導） 北韓領導人金正恩今天誓言「克服」COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，宣告全國將實 施「最大緊急」隔離檢疫控制機制來遏阻病毒。 北韓官方媒體北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩在緊急政治局會議上說：「目標是在 最短的時間內根除源頭」。 法新社提到，北韓官媒報導說：「他向我們保證，由於人民的高度政治意識…我們必將克 服這起緊急事件，在緊急隔離檢疫計畫中戰勝。」 路透社報導，北韓今天正式證實境內出現COVID-19疫情，在首都平壤發現患者感染傳染力 強的Omicron亞型變異株BA.2。 官媒報導說：「這是國內最大緊急事件，在我們的緊急隔離前線出現漏洞，自2020年2月 以來，原本過去2年3個月一直安全守著防線。」 報導說，平壤的人感染Omicron變異株，但未提供病例人數或可能的傳染源相關細節。 韓聯社報導，金正恩出席政治局會議，國家緊急防疫指揮部和相關單位在會上確認，對本 月8日從平壤一起病例進行基因定序後發現感染BA.2。 總部設在南韓首爾、專門觀察北韓動向的「北韓新聞」（NK News）昨天引述消息人士報 導，平壤居民10日下午突然接獲命令，必須待在室內，據傳是發生「全國性問題」，北韓 展開全國封鎖。 數週前，毗鄰北韓邊界的中國遼寧省和吉林省COVID-19病例激增後，北韓已暫停與中國間 的陸路貿易。 據北韓新聞了解，這些命令可能是向全國民眾發布，但10日下午5時前後，仍可見到農民 在坡州（Paju）附近的兩韓邊境耕作。 （譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1110512 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.104.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1652321168.A.1A2.html