完整標題：未婚夫染疫 紐西蘭總理阿爾登跟著隔離 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/5/8 16:07 撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205080124.aspx （中央社威靈頓8日綜合外電報導）紐西蘭總理阿爾登因為其未婚夫的COVID-19篩檢結果 呈陽性反應，不得不進行7天的隔離。 阿爾登（Jacinda Ardern）的未婚夫蓋佛德（Clarke Gayford）今天早上做了COVID-19（ 2019冠狀病毒疾病）篩檢，結果呈現陽性反應。阿爾登是在社群媒體發文，向跟隨者道母 親節快樂時，宣布了她也受COVID-19影響而需隔離的消息。 阿爾登說她和女兒妮芙（Neve）都感覺還好。 她在Instagram上說：「祝大家母親節快樂。」並稱雖然今天還過不到一半，但她得說她 們一家有好消息，也有壞消息。 「妮芙非常興奮，因為今天是母親節。她很早就起床，並分享了這張可愛的卡片。（誰不 想被拿來和熱熔岩相提並論…）」 「但令人沮喪的是，蓋佛德起床時有些不適，而他的COVID-19篩檢結果是陽性的，所以等 著我們的，將是7天的家庭時光。」 但阿爾登也表示，在她隔離的這段期間，她仍會遠距工作。 「我將在家工作，所以如果有人收看國會的質詢時間，或要參加11日我在Business NZ的 演說，都能看到遠端的我。」 「除此之外，祝每個在生活中扮演媽媽角色的人，母親節快樂。」她並說道，你們對每個 3歲的小孩來說，都像熱熔岩一樣神奇。 若阿爾登在隔離時染疫，且在10日後的篩檢結果還是呈陽性反應，她將被要求再隔離1週 ，那意味著19日紐西蘭公布預算案時，她可能會錯過。（譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴） 1110508 -- 　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　　　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飆高音) 伍佰教你如何帥氣打噴嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.75.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1651998955.A.29E.html