完整標題：不滿防疫政策 中國網友留言占領微博反美話題 發稿時間：2022/4/17 18:33（4/17 19:49 更新） 發稿單位：中央社 撰 稿 者：編輯：呂佳蓉/李雅雯 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/acn/202204170198.aspx 中國網友近日在微博發起「賽博遊行」，藉由占領官媒帶起的反美話題，在留言處批評、 宣洩對防疫政策的不滿。審查機構隨後刪除不滿聲浪，封鎖衍生的雙關語，但網友對官方 的諷刺仍持續。 中國的清零政策衍生物資短缺與次生災難，引起民眾不滿。美國之音（VOA）報導，宣傳 機構近期在微博上帶動批評美國的言論，相關話題時常衝上熱搜。 中國網友對於官方利用美國轉移民眾對上海危機的注意力感到不滿，網友們紛紛湧入反美 熱搜話題，在留言處批評政府。這波行動從13日晚間開始，不滿的聲音高峰在14日凌晨的 前幾個小時，有網友因此稱此為「414賽博（cyber，網路）遊行」。 官媒近期發起的反美話題包含，「美國就是全國最大的人權赤字國」、「新冠病毒疑似與 美國生物公司相關」、「美國用烏克蘭精神病患者做生物實驗」等。 網友在這些話題的留言處直指，中國存在人權問題、官方處理上海疫情不力。 之後，審查員刪除、封鎖不滿的言論，但15日、16日網友持續占領這類衝上熱搜的話題， 留言批評政府。 網友還發明出一些雙關語，其中有2個均取自電影。其一是「偷樂著」，這是他們最愛用 的關鍵詞，取自中國外交部發言人趙立堅曾在記者會上對外國媒體說：「疫情期間，生活 在中國，你們就偷著樂吧」。「偷樂著」於是成為揶揄政府的用詞。 一些網友並用電影「愛樂之城」（台灣譯名：樂來越愛你）形容上海，即「愛（偷著）樂 」的城市，諷刺官方粉飾危機。 另一個是Call me by your name，取自2017年電影「以你的名字呼喚我」。官媒央視在13 日帶起「美國就是全球最大人權赤字國」微博話題，有網友將「美國」改成us，影射為「 我們」之意，變成「我們（中國）就是全球最大人權赤字國」。 因此，Call me by your name就成為抗議流行用語。網友藉此指出，中國外交部和官媒對 美國的負面描述經常符合中國的現狀，兩國的名字到了可以互換的程度。 不過，目前這波行動，讓Call me by your name與「愛樂之城」的原英文片名La La Land 話題在微博上被封禁。 據報導，對於此次中國網友的網上行動，美國的中國問題專家利明璋（Bill Bishop）形 容這是「希望的微光」；人權組織「自由之家」研究主任庫克（Sarah Cook）則表示，希 望中國網友不用跳過重重障礙僅為了表達對政府的批評。 https://imgur.com/OCs5oo6 Call me by your name成為中國網友抗議官方的流行用語，目前相關字詞已在微博被封禁 。（圖取自微博weibo.com） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.7.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1650257181.A.07B.html