作者lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)
看板nCoV2019
標題[新聞] 香港學者：中國作繭自縛 執行動態清零實
時間Mon Apr 11 20:13:16 2022
完整標題：
香港學者：中國作繭自縛 執行動態清零實無必要
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/04/11
撰 稿 者：編輯：曹宇帆/邱國強
原文連結：https://reurl.cc/nEWNgd
（中央社台北11日電）中國防疫堅持執行動態清零但越清越失靈，香港學者表示，這是中
國作繭自縛，若中國有能力研發更有效疫苗，或者是直接向外國採購施打，其實沒有必要
實施這項防疫政策。
中國官方今天通報COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增病例數，比10日再增1133例達2萬
7595例，顯見北京當局堅持執行動態清零，不但疫情未能趨緩且持續加劇，累積的民怨也
不斷升高。
香港南華早報7日報導，香港科技大學社會科學部講座教授兼中國跨國關係研究中心主任
崔大偉表示：「若中國能夠研發更有效力的疫苗，或者願意向國外採購疫苗，其實沒有必
要執行動態清零」。
他說：「（疫情爆發）的頭兩年動態清零確實顯現防疫成效，但如今卻陷入困境，並且可
能會有很多長者因此喪命，或造成經濟發展遲緩，所以執行動態清零是中國作繭自縛」。
報導另指出，由於北京當局堅持清零而衍生的經濟與生產失序，也危及習近平推動脫貧的
各項努力。中國領導層2021年才額手稱慶，達成「人類前所未見」的脫貧成就。中國政府
同年2月宣布，過去40年中國政府使將近8億人脫貧，占同期全球減貧人數的75%。
至於當前習近平力推的共同富裕，崔大偉說：「共同富裕只能暫時擱置了」。不過當經濟
稍有起色，崔大偉預料，習近平將「從政策堆的壓箱底抽出來，並且再度大力提倡」。
專門研究中國問題的經濟學家、投資公司Loomis, Sayles & Co.策略分析師莊博（音譯，
Bo Zhuang）指出，長期來看，由於中國將繼續把推動共同富裕視為首要之務，光是疫情
不太可能損及過去數十年中國在脫貧取得的進展。但就短期來看，無可避免將會有很多人
又落入貧困。
儘管如此，自3月中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大爆發以來，即使財政向來捉
襟見肘的東北各省，有關當局仍相繼針對低收入戶包括農民及個體戶等，頒布確保他們不
至於陷入貧窮危機的財政方案。
像是吉林省有關單位表示，他們將提供小額貸款，給與移工們交通補貼最高人民幣1600元
（約新台幣7200元），並補助當地企業雇用低收入勞工。
此外，有關單位正著手簡化務農人家販售農產品的流程，吉林省會長春市有關單位4日表
示，要發給4萬5000個低收入戶與9000個貧困居民200元，此外還要發給內含蔬果與若干醫
療用品的護理包。
但這些有關單位確保脫貧成果不受疫情衝擊的「大撒幣」措施，對於貧下工農而言可能助
益有限。
廣東省體制改革研究會執行會長彭澎表示：「控制疫情而實施的歇業及封城，迫使企業暫
停營運，勞工受到的影響最嚴重，這是大家都心知肚明的事，但誰都拿不出解決之道」。
當前中國國內外都面臨不確定性攀升的情況，北京當局已一再示警再度大幅回落貧窮的風
險，並承諾將採取預防措施。（編輯：曹宇帆/邱國強）1110411
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.30.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1649679198.A.1D6.html