作者heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日本增逾4.9萬例連4天新高 防疫管制擬擴
時間Fri Jan 21 18:54:40 2022
完整標題：日本增逾4.9萬例連4天新高 防疫管制擬擴大實施
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/21 18:28
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：劉學源
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201210300.aspx
日本增逾4.9萬例連4天新高 防疫管制擬擴大實施
2022/1/21 18:28
（中央社東京21日綜合外電報導）
日本放送協會（NHK）統計，截至日本時間下午6時40分，全境今天新增COVID-19（2019冠
狀病毒疾病）確診達4萬9854例，連續4天創新高。
因應迅速擴散的疫情，「防止蔓延等重點措施」預計將擴大至28個都道府縣，超過日本一
半區域。
共同社報導，東京都今天新增確診9699例、大阪府6254例、愛知縣3187例、北海道1644例
等，有20個以上都道府縣都創新高紀錄。
厚生勞動省表示，全境重症患者新增117例，達到404例；有必要住院治療者也新增超過3
萬例，醫療負荷持續增高。
「防止蔓延等重點措施」原本在沖繩縣、山口縣與廣島縣等3地實施，今天起擴大到東京
都、愛知縣等地，總計達16都縣；此外，關西3府縣與靜岡縣下午提請納入重點措施適用
區域，北海道等8道縣也有意跟進。
日本中央政府預計25日將重點措施實施範圍追加納入12道府縣，屆時實施區域總計將達28
都道府縣，超過日本一半區域。
「防止蔓延等重點措施」是「緊急事態宣言」前一階段的防疫管制措施，由日本中央政府
決定授權實施的都道府縣與期間，具體的對象地區與防疫對策則由知事判斷，可籲請或命
令業者縮短營業時間，違者可處20萬日圓以下罰鍰。
（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1110121
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.86.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1642762482.A.8D6.html
1F：推 a27281591: 這真的怕爆 61.231.136.219 01/21 18:57
2F：→ s6210603: 東京今天+9699，明日破萬機率很大 42.75.49.144 01/21 19:03
3F：→ s6210603: 東京下禮拜被官方會議預估可能出現1.8萬 42.75.49.144 01/21 19:04
4F：推 yankeefat: 然後周末降下來118.166.173.194 01/21 19:04
5F：→ s6210603: 明日東京可能破萬，全國也有可能破五萬 42.75.49.144 01/21 19:04
6F：→ s6210603: 禮拜六確診數通常是一週的最高點 42.75.49.144 01/21 19:05
7F：→ ericinttu: 今天快五萬 看7天後會不會上十萬 61.228.50.232 01/21 19:20
8F：→ KFVC: 到檢驗量上限不會爆了 153.234.19.167 01/21 20:00
9F：推 AllenHuang: 喔 都爆成這樣了還沒實施哦？開會中？140.109.104.231 01/21 20:26
10F：→ KFVC: 因為不是光看爆成這樣就得實施 還要看醫療 125.30.17.94 01/21 21:28
11F：→ KFVC: 況 125.30.17.94 01/21 21:28