作者heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日本擬開放5歲以上打疫苗 第3劑間隔縮短
時間Thu Jan 13 13:36:59 2022
完整標題：日本擬開放5歲以上打疫苗 第3劑間隔縮短至7個月
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/13 13:00
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：嚴思祺
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201130140.aspx
日本擬開放5歲以上打疫苗 第3劑間隔縮短至7個月
2022/1/13 13:00
（中央社東京13日綜合外電報導）
日本境內COVID-19疫情迅速擴散，厚生勞動省預定本月20日召開專家會議，擬將疫苗接種
年齡從現行的12歲以上，下修到5歲以上；第3劑與第2劑的接種間隔也擬縮短為7個月。
日本放送協會（NHK）統計，昨天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診1萬3244例，是
去年9月4日以來，時隔約4個月的新高。
日本去年5月將美國輝瑞（Pfizer）疫苗接種年齡放寬到12歲以上，去年11月申請將5歲至
11歲孩童也納入輝瑞疫苗接種對象。
厚生勞動省（類似台灣衛生福利部）目前正基於國外臨床實驗的數據，審查對孩童接種輝
瑞疫苗的有效性與安全性，預定本月20日召開專家會議，屆時可望通過放寬5歲以上孩童
接種輝瑞疫苗。
目前日本允許的疫苗接種年齡，輝瑞與美國莫德納（Moderna）疫苗為12歲以上、英國阿
斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）疫苗為40歲以上。
日本政府本月11日宣布的防疫措施中，即包括儘早為有意願的12歲以下孩童接種疫苗，厚
勞省要求地方政府準備從3月起為孩童接種。
防疫政策中也提及，一般民眾接種第3劑疫苗將提早從3月展開。
每日新聞報導，日本政府擬將目前原則上接種第3劑疫苗需與第2劑間隔8個月以上的規定
，修改為一般民眾可縮短1個月、間隔7個月以上即可接種；醫療從業人員與高齡者等約
3100萬人，間隔期間已決定可縮短1至2個月。
另因Omicron變異株傳染迅速，許多醫療工作人員因成為密切接觸者而被隔離，導致醫界
人力不足，厚勞省已通告各醫療機構，醫療人員若已完成接種疫苗且每天進行檢驗，不必
隔離14天即可回歸職場。
日本首相岸田文雄今天說，為在疫情急速擴大下仍可維持社會機能，正考慮鬆綁密切接觸
者須在防疫旅館等處隔離14天的規定。
內閣官房長官松野博一上午在記者會上表示，國外研究顯示，Omicron變異株的潛伏期比
Delta變異株來的短，密切接觸者的隔離期間等規定，將儘速進行討論。
（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1110113
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.67.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1642052222.A.E29.html
1F：推 Dontco: 早就該打疫苗 小朋友趕快打 不然這邊又有 42.72.182.51 01/13 13:39
2F：→ Dontco: 人說小朋友會中 42.72.182.51 01/13 13:39
3F：→ Dontco: 不過小朋友就算打完 這板又會有人說你以 42.72.182.51 01/13 13:40
4F：→ Dontco: 為打疫苗不會中嗎 42.72.182.51 01/13 13:40
5F：→ Dontco: 嗚嗚 打也不是 不打也不是 這邊到底想怎 42.72.182.51 01/13 13:40
6F：→ Dontco: 樣啦qq 42.72.182.51 01/13 13:40
7F：→ borriss: 每天驗維持人力 這是抄哪一國的啊123.194.169.108 01/13 13:44
8F：→ Uizmp: 7個月? 兩劑能撐那麼久? 61.216.85.100 01/13 14:04
9F：推 gardeniablue: 搶樓風氣又起？ 114.33.108.162 01/13 14:08
10F：→ gardeniablue: 第三劑的話…自家長輩有點抗拒 114.33.108.162 01/13 14:08
11F：推 AtDe: 考量疫苗的存量跟施打量的觀念吧 1.169.24.253 01/13 14:11
12F：→ KFVC: 日本再度請防衞省來支援 150.249.194.41 01/13 14:20
13F：→ s6210603: 東京今天破+3000了，東京官方會議預測 42.74.243.230 01/13 14:25
14F：→ s6210603: 來週東京可能+9500... 42.74.243.230 01/13 14:25
15F：→ s6210603: 看起來這次日本可能又要破新高了 42.74.243.230 01/13 14:26
16F：→ heinse: 大阪剛剛看+2400 36.227.67.124 01/13 14:28
17F：→ s6210603: 沖繩1800 廣島800 北海道300 各地都開始 42.74.243.230 01/13 14:29
18F：→ s6210603: 暴增了 42.74.243.230 01/13 14:29
19F：推 minamino: 家裡長輩不肯打第3劑 42.77.140.229 01/13 14:29
20F：→ minamino: 抱怨一直打針 42.77.140.229 01/13 14:30
21F：→ s6210603: 愛知1000... 42.74.243.230 01/13 14:30
22F：→ heinse: 兵庫也+900多 36.227.67.124 01/13 14:31
23F：推 HyperPoro: 7個月..... 223.137.167.61 01/13 14:37
24F：推 aracian: 不打不用勉強，基本兩劑打完也算ok啊223.139.196.215 01/13 14:37
25F：推 LeftCorner: 我年輕人也會有點覺得打針打到沒完沒 49.216.234.225 01/13 14:41
26F：→ LeftCorner: 了... 49.216.234.225 01/13 14:41
27F：→ KFVC: 每天都有好幾千人在接種疫苗 150.249.194.41 01/13 14:42
28F：推 gardeniablue: 家裡長輩第三劑我就沒那麼緊張 114.33.108.162 01/13 14:47
29F：→ gardeniablue: 他抗拒最少也打了二劑了 114.33.108.162 01/13 14:48
30F：推 LeftCorner: 同g大 49.216.234.225 01/13 14:48
31F：推 skbb2553: 岸田總理表示不會變更傳染病分類 36.230.92.166 01/13 15:04
32F：推 swatseal: 有打兩劑還不錯了 220.136.104.96 01/13 15:05
33F：→ nexi: 台灣什個時候才能打小朋友阿 123.252.48.19 01/13 16:50
34F：推 kyhkyh: 日本今天目前公布的已破11000180.177.104.132 01/13 17:18
35F：推 tudnste: 二劑打完當感冒就行了。沒看突破感染的 42.73.85.216 01/13 17:25
36F：→ tudnste: 台灣全都輕症 42.73.85.216 01/13 17:25
37F：→ heinse: 剛剛看18673人 36.227.67.124 01/13 17:46
38F：推 emilio: 日本沒有次蛋白疫苗可選 難過QQ 115.177.66.218 01/13 18:15