作者heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)
看板nCoV2019
標題[新聞] 劍橋學者：英國多數人對Omicron有抵抗力
時間Mon Jan 10 19:01:55 2022
完整標題：劍橋學者：英國多數人對Omicron有抵抗力 免疫力全球最強
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/10 18:22（1/10 18:40 更新）
撰 稿 者：譯者：張璦/核稿：林治平
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201100287.aspx
劍橋學者：英國多數人對Omicron有抵抗力 免疫力全球最強
2022/1/10 18:22（1/10 18:40 更新）
（中央社倫敦10日綜合外電報導）
專家表示，英國可能是全世界對COVID-19免疫力最強的國家，因為數據顯示，英國15歲以
上民眾有98%對Omicron變異株有些抵抗力，意味他們就算確診，症狀也會較輕微。
英國「太陽報」（The Sun）報導，劍橋大學醫學研究委員會流行病學部門（MRC
Epidemiology Unit）資深臨床試驗專員阿里（Raghib Ali）解釋，這可能說明了為什麼
儘管確診病例數劇增，染疫住院人數仍然很低。
阿里同時也為國民保健署（NHS）和英格蘭公共衛生署（Public Health England）服務，
他依然鼓勵英國民眾持續遵守防疫規定，不要冒著使醫療系統超負荷的風險，因為員工缺
勤已是一個「大問題」。
他表示，只要英國人民繼續走在正軌，封鎖措施就不太可能發生。
阿里對「太陽報」說明相關圖表時表示：「基本上，圖表顯示的是疫苗接種的組合數據，
它來自MRC的數據，每月更新自然感染的人比例，加上劑量和依年齡劃分的確診。」
「它根據的是超過15歲者的資料，所以不是（包含）所有人。有兩個影響結果的因素，一
是先前接種或確診產生的免疫力削弱，然後是來自追加劑和新染疫的免疫力增強，（這兩
者）如何平衡，沒人真正明白。」
「我們（英國）可能是世界上（對COVID-19）免疫力最強的國家。」
這一數據由英國衛生安全局（UK Health Security Agency）和劍橋大學MRC流行病學部門
蒐集，指出97%到98%的英國人即使再度染疫，症狀也會比較輕微。
人對COVID-19的免疫力來自疫苗接種、追加劑和自然免疫的組合。
阿里表示：「與其他國家相比，我們受到了很好的保護，因為高齡人口的疫苗接種率很高
，加上尤其是年輕人口的自然感染，（這兩者的）組合帶來的（群體）免疫非常高。」
「Omicron仍在迅速傳播。倫敦以外的多數地區尚未達到頂峰，住院人數也仍未明顯達到
頂峰—尤其是在倫敦以外的地區。」
（譯者：張璦/核稿：林治平）1110110
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.50.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1641812518.A.7EB.html
1F：→ gardelzb: 大腸報?seriously? 111.242.16.52 01/10 19:02
2F：推 shiz: 太陽報 wwwwwwwwwww 111.184.42.21 01/10 19:10
3F：→ triplee: 自然免疫說搞得我都快相信了 220.132.230.79 01/10 19:11
4F：→ borriss: UK那個統計數字 你說什麼都好啦123.194.169.108 01/10 19:14
5F：推 mithralin: 大腸報只有羶腥色的新聞能信 223.140.84.82 01/10 19:21
6F：推 samsonfu: 達爾文贏家 111.71.127.204 01/10 19:47
7F：→ MacD89: 把印度人放哪... 36.227.154.11 01/10 20:06
8F：推 popopal: 恭喜 災難別以為結束了XD 111.242.144.58 01/10 20:56
9F：推 niauson: 看完後牙醫找我閒聊:打了疫苗嗎幾劑了? 59.125.102.121 01/10 21:17
10F：→ niauson: 對不起 推錯 59.125.102.121 01/10 21:17
11F：推 wekrafty: 中央社記者…你好歹找個second source 111.250.3.125 01/10 21:57
12F：→ wekrafty: ，引用太陽報太瞎了吧 111.250.3.125 01/10 21:57
13F：推 allan0926: 太陽報很多講外星人的 180.217.140.44 01/10 22:32
14F：→ titanlee: 太陽報專長不是八卦嗎…… 118.168.43.134 01/10 23:19