作者zkowntu (冰封冷雁)
看板nCoV2019
標題[新聞] Omicron迅速傳播 研究：因擅於躲避免疫系
時間Mon Jan 3 23:31:52 2022
完整標題：Omicron迅速傳播 研究：因擅於躲避免疫系統
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/1/3 22:59
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：陳正健
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201030337.aspx
（中央社哥本哈根3日綜合外電報導）上週發布的丹麥研究顯示，與上一個COVID-19主流
變異株Delta相較，Omicron更能避開接種疫苗者的免疫系統，這項發現也有助解釋
Omicron傳播迅速的原因。
自去年11月，擁有眾多突變的Omicron變異株被發現以來，科學家一直競相研究，這種變
異株是否較易引發輕症，以及為什麼它似乎比先前占據主導地位的Delta變異株更有傳染
性。
路透社報導，病毒之所以擁有高傳染力，可能原因包括其在空氣中停留的時間、鎖定細胞
的能力，或是閃避人體免疫系統的能力。
這項去年12月中進行、針對近1.2萬個丹麥家庭的研究發現，在已接種COVID-19疫苗的丹
麥民眾身上，Omicron的傳染力是Delta變異株的2.7至3.7倍。
該項由哥本哈根大學（University of Copenhagen）、丹麥統計局（Statistics Denmark
）和丹麥國家血清研究所（Statens Serum Institut）所做的研究顯示，Omicron通常傳
播速度更快，是因為它更擅於躲避源自疫苗的免疫力。
研究人員表示，「我們的發現證實，Omicron之所以快速傳播，主要可歸咎於其躲避免疫
系統的能力，而非基本傳播率增加所導致。」
研究還發現，與未接種疫苗者相較，接種追加劑者傳播COVID-19病毒的機會較低，即使是
Omicron變異株也一樣。
丹麥國家血清研究所首席流行病學家葛羅夫克勞瑟（Tyra Grove Krause）今天也表示，
雖然Omicron變異株的傳染力較強，但確實似乎較少引發重症。
她說，「儘管Omicron變異株仍將足以對我們的醫療體系構成壓力，所有跡象都顯示，它
的毒性比Delta變異株更輕微。」她還補充，感染Omicron住院的風險僅有Delta的一半。
葛羅夫克勞瑟還說，「這可能將讓我們脫離這場大流行病，這可能是最後一波冠狀病毒疫
情。」（譯者：施施/核稿：陳正健）1110103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1641223915.A.B20.html
1F：推 kodak2222: 最後一波？病毒變異隨時都是千變萬化， 39.11.9.142 01/04 00:55
2F：→ kodak2222: 哪來信心最後一波，亂扯！ 39.11.9.142 01/04 00:55
3F：→ SmallRice45: 確診數飆高叫最後一波，邏輯真怪 101.8.21.94 01/04 00:58
4F：→ cloudskyblue: 奇怪 這些學者也都不是簡單人物 怎 136.25.162.70 01/04 04:13
5F：→ cloudskyblue: 麼一個流行病的研究都給他們搞得像b 136.25.162.70 01/04 04:13
6F：→ cloudskyblue: ro science? 136.25.162.70 01/04 04:13
7F：→ cloudskyblue: 雖然說右派反智 但這些所謂專家整 136.25.162.70 01/04 04:15
8F：→ cloudskyblue: 天講這些543被人拿來笑然後大作文 136.25.162.70 01/04 04:15
9F：→ cloudskyblue: 章也不奇怪 136.25.162.70 01/04 04:15
10F：推 curmathew: 更多人染疫有天然抵抗力，但毒性下降 68.43.178.116 01/04 05:18
13F：→ curmathew: 西班牙流感也是3波大感染以後結束的 68.43.178.116 01/04 05:22
14F：→ curmathew: 說丹麥首席科學家亂扯以前，要不要說說 68.43.178.116 01/04 05:22
15F：→ curmathew: 自己的論點是什麼? 68.43.178.116 01/04 05:23
16F：→ SmallRice45: 西班牙大流感跟COVID-19是同病毒嗎 111.242.90.150 01/04 05:50
17F：→ SmallRice45: 西班牙大流感有疫苗嗎？ 111.242.90.150 01/04 05:56
18F：推 BlackCoal: 不同疾病的傳染還是有類似模式可推測的 114.27.127.11 01/04 06:35
19F：→ BlackCoal: ，如果換個病毒就完全不能類推的話，那 114.27.127.11 01/04 06:35
20F：→ BlackCoal: 記者會時放在桌上的教科書就沒用了，畢 114.27.127.11 01/04 06:35
21F：→ BlackCoal: 竟沒有一本教科書會寫高度人貨流通的現 114.27.127.11 01/04 06:35
22F：→ BlackCoal: 代社會該如何面對新型疾病 114.27.127.11 01/04 06:35
23F：→ turtle0426: 每次有這種文章下面一定有一排鍵盤流 27.246.34.110 01/04 11:10
24F：→ turtle0426: 行病學專家 27.246.34.110 01/04 11:10
25F：→ gentleman317: 鍵盤出擊 101.10.93.156 01/04 14:32
26F：推 dreamkd: 87鍵盤仔 111.82.211.33 01/04 15:04