作者Allyssa (舞動人生)
看板nCoV2019
標題[新聞] 路透社：德國阻止美國招攬德國的疫苗公
時間Mon Mar 16 00:45:33 2020
來源：路透社
https://mobile.reuters.com/article/amp/idUSKBN2120IV
川普想用錢招攬德國疫苗公司，把新冠肺炎疫苗研究跟團隊移到美國，被德國政府發現並
証
實這個意圖，現在要阻止。
這間疫苗公司叫CureVac。公司高層這月初會見過川普。
新聞說是川普用很多錢當基金，研發出來要獨家優先讓美國使用。
其他英美媒體也開始報導了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.114.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1584290735.A.CD4.html
1F：→ d95272372: 美帝真是威風 直接掏錢大人買59.102.166.177 03/16 00:46
2F：推 jonsauwi: 我想也是啦...怎麼能讓重要產業走...123.194.172.116 03/16 00:47
3F：推 bypetty: 諜對諜101.15.208.63 03/16 00:47
4F：→ liuche: 研發出來就發大財了123.192.31.46 03/16 00:48
5F：推 popopal: 怎阻止0.0? 看誰錢多 合作最快= =111.242.159.75 03/16 00:48
6F：推 leterg: 二戰時核彈團隊即視感180.217.201.75 03/16 00:49
7F：→ rockocean: 最基本的口罩都搶翻了 疫苗的話 開戰吧111.242.93.202 03/16 00:50
8F：推 akanokuruma: 這不就是二戰的招數嗎XD219.85.40.1 03/16 00:52
※ 編輯: Allyssa (220.135.114.243 臺灣), 03/16/2020 00:56:28
9F：推 bladesinger: 二戰不用錢42.72.233.1 03/16 00:53
10F：推 jsstarlight: 迴紋針行動（2020）111.243.253.169 03/16 00:57
你有什麼問題嗎？這裡不是八卦版
國外都是用conoravirus 或 COVID19 來稱呼
照新聞內容翻譯有什麼問題嗎？
※ 編輯: Allyssa (220.135.114.243 臺灣), 03/16/2020 00:58:01
12F：→ uhawae: 好屌 220.136.39.34 03/16 00:58
※ 編輯: Allyssa (220.135.114.243 臺灣), 03/16/2020 01:01:26
13F：推 cuteVictor: XDDD 36.230.54.14 03/16 00:59
14F：→ C13H16ClNO: 幹 美國剉賽了 36.227.166.117 03/16 01:01
15F：→ kaky: 一些跟五毛一樣的行為的人就別管了 118.171.38.102 03/16 01:03
16F：推 tw15: XD 219.71.91.194 03/16 01:08
17F：推 DETFAN: 腦殘仔不用理 110.30.185.43 03/16 01:09
18F：→ eternal3326: 資本主義自由市場不就這樣 39.8.126.74 03/16 01:17
19F：推 coox: 怎麼感覺現在正在打一場不同意義的世界大戰 36.238.202.175 03/16 01:32
20F：推 jabari: 不可能啦 背後是PEI 德國的國衛院捏 95.90.191.245 03/16 01:42
21F：推 supisces: 台灣高端疫苗生物製劑公司表示： 75.154.183.59 03/16 01:56
22F：推 jabari: 嗯 本斥但大 QQ 95.90.191.245 03/16 02:11
23F：推 Roger5566: 美國不準別人侵犯自己的智財權，卻直 110.26.43.247 03/16 02:13
24F：→ Roger5566: 接去強別人的技術，果真是美帝 110.26.43.247 03/16 02:13
25F：噓 joyca: 還在想賺錢 42.77.244.20 03/16 02:22
26F：→ s949106: conoravirus=冠狀病毒 58.114.196.42 03/16 02:47
27F：→ s949106: CoViD=corona virus disease=冠狀病毒疾 58.114.196.42 03/16 02:48
28F：→ s949106: 病。國外沒有人叫新冠病毒 58.114.196.42 03/16 02:49
29F：→ s949106: 抱歉，不是沒有，是大部分，打太快 58.114.196.42 03/16 02:49
30F：→ s949106: 總之，不要亂解釋 58.114.196.42 03/16 02:50
31F：推 jabari: 通常都wuhan virus啦 95.90.191.245 03/16 02:59
32F：→ jabari: 學術界叫SARS-CoV-2 95.90.191.245 03/16 03:00
33F：推 CTTSAI: 翻譯:WW3生化戰花錢最少傷級最大，還能停 101.12.31.208 03/16 03:01
34F：→ CTTSAI: 別人貿易，自保醫療組織最佳選擇 101.12.31.208 03/16 03:01
35F：推 theandychung: 推翻譯準確 98.225.104.22 03/16 03:43
36F：噓 laba5566: 好的 支那賤畜武漢肺炎 73.197.58.64 03/16 03:59
37F：推 liebestod: 那公司已經拒絕美國了 91.9.249.91 03/16 04:15
38F：→ uini: 不愧是美帝 1.160.124.126 03/16 05:05
39F：噓 bluepluto: 你簡轉繁沒轉好耶！ 61.223.71.136 03/16 06:22
40F：推 jabari: 這新聞下面攻擊他的人聲音變的很怪XD 95.90.191.245 03/16 06:23
41F：推 chanceiam: 跟中國學的？ 223.137.30.121 03/16 06:35
42F：→ suntex01: chinese pneumonia 66.56.31.179 03/16 08:01
43F：推 s505015: 來買台灣中研院團隊啊 便宜好用 1.162.53.251 03/16 08:16
44F：推 jabari: 會變37仔 幫QQ 95.90.191.245 03/16 08:16
45F：推 s505015: 而且川普付給這家的錢 1.162.53.251 03/16 08:21
46F：→ s505015: 可能可以把全台做生物的給買下來 1.162.53.251 03/16 08:22
47F：噓 tokyocat: 支那武漢肺炎118.163.120.227 03/16 09:45
48F：推 RedChoi: 美國不知道遠在東亞的屬地有更強的團隊 49.215.140.113 03/16 10:29
49F：推 KunioFAN: #1UKKS088 這篇有講AIT找台灣合作 61.223.5.137 03/16 12:30