nCoV2019 板


LINE

First Draft News https://tinyurl.com/sswvcn4 連結:https://bit.ly/2QeseYW 整理好並建立資料庫與各大可靠訊息來源(包括世界各國政府、非營利組織與大學), 專門給業內記者們使用,以方便報導新冠疫情。並在之後也會持續更新。 PS> 因為該網站是用 Covid-19 稱呼 直接翻 新冠病毒 才貼近英文原文QQ -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1584069269.A.EDE.html
1F:→ HARUbo: *武漢肺炎 39.9.205.222 03/13 11:15
2F:噓 Bigcookie2: 武漢肺炎 211.20.200.10 03/13 11:15
3F:噓 tommy421: 好哦 武漢肺炎 58.114.254.70 03/13 11:16
4F:噓 blackbrid: 武漢肺炎 140.130.222.84 03/13 11:18
5F:噓 LoserWon: #武漢肺炎 180.217.92.85 03/13 11:21
6F:→ kuma660224: 好阿 武漢肺炎180.217.152.128 03/13 11:21
7F:推 eclosion: 武漢肺炎→字有這麼難打嗎? Q_Q 59.125.100.19 03/13 11:21
8F:噓 Pegasus170: 武漢肺炎疫情… 72.53.93.11 03/13 11:23
9F:噓 Bosco: 武漢 24.18.146.176 03/13 11:24
10F:→ yanzg: 下次遇到武漢人你怎麼辦﹖ 115.171.201.27 03/13 11:26
11F:→ yanzg: 全世界每800個人就有一個在武漢 115.171.201.27 03/13 11:28
12F:→ kaky: 真多玻璃心.... 118.171.38.102 03/13 11:29
13F:→ pba: 怕被冠名一直造假誣陷他人,誰才玻璃心阿? 59.125.210.138 03/13 11:31
14F:噓 shiwy: 知道了 中國武漢肺炎 59.125.151.119 03/13 11:34
15F:噓 sachajam: 武漢肺炎 111.249.5.70 03/13 11:35
16F:推 DialUp: 請問是原PO整理的嗎?還是提供消息來源? 203.67.7.216 03/13 11:36
17F:推 forttryon: 謝謝原po提供資訊 219.70.137.201 03/13 11:36
18F:→ filmwalker: First Draft News 提供的 220.128.156.69 03/13 11:38
19F:→ DialUp: 謝謝分享 203.67.7.216 03/13 11:39
20F:噓 werlight: 謝謝提供武漢肺炎資訊111.249.212.231 03/13 11:43
21F:→ filmwalker: 因為該網站是用 Covid-19 稱呼 直接翻 220.128.156.69 03/13 11:44
22F:→ filmwalker: 新冠病毒 才貼近原文QQ 翻譯學錯了嗎 220.128.156.69 03/13 11:45
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 03/13/2020 11:48:24
23F:推 orangecrush: 我也習慣稱武漢肺炎,但別人要稱新冠 114.32.156.15 03/13 11:48
24F:→ orangecrush: 肺炎是他的言論自由不應該去限制他 114.32.156.15 03/13 11:48
25F:→ su06wj3: 49.214.236.42 03/13 11:50
26F:噓 lluunnaa: #武漢肺炎 1.160.225.198 03/13 11:50
27F:推 stu87616: 補血 我也覺得要講新冠是言論自由 220.136.51.83 03/13 11:51
28F:→ KunioFAN: 沒關係的,新冠病毒導致武漢肺炎嘛~ 61.224.82.212 03/13 12:01
29F:噓 ingramchen: 噓也是言論自由 220.136.13.125 03/13 12:05
30F:推 jayzc: 什麼時候武漢市更名叫新冠市了? 220.134.22.72 03/13 12:06
31F:→ AllenHuang: 好的 武漢肺炎 140.109.104.46 03/13 12:11
32F:噓 RemiliaAnsi: 嗯 223.137.84.133 03/13 12:11
33F:推 insominia: 新冠是官方用詞 武漢肺炎是俗稱 沒衝突 114.136.179.83 03/13 12:25
34F:推 mayzn: 新冠"病毒"跟武漢肺炎沒衝突 114.45.172.227 03/13 12:25
35F:→ elainakuo: 好的,支那武漢肺炎 220.137.8.78 03/13 12:26
36F:推 smileahpain: 我記得新冠好像在北海道? 60.250.65.252 03/13 12:36
37F:噓 wdszfefx: 肺炎武漢 45.64.242.96 03/13 12:44
38F:推 sp89005: 我也叫武肺 但是人家要叫新冠就言論自由 42.74.53.222 03/13 12:56
39F:噓 sunnny: 就跟我都講中國但別人講大陸,我也是尊重 114.44.176.80 03/13 13:15
40F:→ sunnny: 啦呵呵 114.44.176.80 03/13 13:15
41F:→ nightwing: 中文正式名稱 武漢肺炎 起源於中國180.177.132.163 03/13 13:27
42F:→ mimikillua: 名字打錯了 是武漢肺炎 42.74.210.72 03/13 13:52
43F:推 mittertang: 補血,尊重言論自由 101.12.101.157 03/13 13:53
44F:推 zzzegg: 謝謝原po分享資訊 1.167.52.152 03/13 13:56
45F:→ Lenore: COVID-19 = China Outbreak Virus In Dec- 49.214.210.166 03/13 15:59
46F:→ Lenore: 19 49.214.210.166 03/13 16:00
47F:推 jstar100: 好的支那中國武漢肺炎 1.171.42.167 03/13 16:13
48F:噓 s949106: CoViD 的英文直翻不叫新冠...因為你解釋 58.114.196.42 03/13 21:24
49F:→ s949106: 所以噓你。 58.114.196.42 03/13 21:24
50F:→ s949106: CoViD 是 corona virus disease 58.114.196.42 03/13 21:25
51F:推 curmathew: Covid-19的翻譯是2019冠狀病毒病 160.231.0.227 03/13 22:27
52F:→ curmathew: 2019nCoV的翻譯才是2019新冠病毒 160.231.0.227 03/13 22:28
53F:→ curmathew: 不要亂翻 160.231.0.227 03/13 22:28







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping 或 站內搜尋

TOP